Quick answer
"Comply" is an intransitive verb which is often translated as "cumplir", and "default" is a noun which is often translated as "el valor por defecto". Learn more about the difference between "comply" and "default" below.
comply(
kuhm
-
play
)
An intransitive verb is one that does not require a direct object (e.g. The man sneezed.).
1. (to adhere to)
a. cumplir
The rules are set in stone, and there will harsh penalties for anybody who does not comply.Las reglas son inamovibles y habrá severos castigos para toda persona que no las cumpla.
2. (to adhere to; used with "with")
a. cumplir con
If you don't comply with the admission requirements, you'll have to reapply next year.Si no cumples con los requisitos de admisión, tendrás que volver a aplicar el año que viene.
b. acatar
Each individual state may have their own laws, but they must still comply with the Constitution.Puede que cada estado tenga sus propias leyes de manera individual, pero aun así deben acatar la Constitución.
c. acceder a
When our boss didn't comply with our requests, we went on strike.Cuando nuestro jefe no accedió a nuestras peticiones, hicimos huelga.
d. obedecer (orders)
His refusal to comply with the king's orders led to his execution.Su decisión de negarse a obedecer las órdenes del rey dio paso a su ejecución.
Copyright © Curiosity Media Inc.
default(
dih
-
falt
)
A noun is a word referring to a person, animal, place, thing, feeling or idea (e.g. man, dog, house).
1. (computing)
a. el valor por defecto
(m) means that a noun is masculine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).
The default for this computer is with the sound off.El valor por defecto para esta computadora es con el sonido apagado.
2. (failure to appear)
a. la incomparecencia
(f) means that a noun is feminine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).
Their opponents did not have enough players and so the team won the game by default.Sus oponentes no tuvieron jugadores suficientes y así que el equipo ganó el partido por incomparecencia.
3. (failure to pay)
a. el impago
(m) means that a noun is masculine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).
Default rates lowered as the economy improved.Los índices de impago bajaron a medida que la economía mejoraba.
b. el incumplimiento
(m) means that a noun is masculine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).
Your car will be repossessed if you go into default.Su coche será embargado por incumplimiento.
4. (only choice)
a. la única alternativa
(f) means that a noun is feminine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).
Stay focused on your goals and you will achieve them by default.Mantente centrado en tus metas y las lograrás como única alternativa.
An intransitive verb is one that does not require a direct object (e.g. The man sneezed.).
5. (to fail to pay)
a. no pagar
Some people chose to default on their mortgages.Algunos escogieron no pagar sus hipotecas.
6. (not to appear)
a. no presentarse
We won our first game because the other team defaulted.Ganamos el primer partido porque el otro equipo no se presentó.
b. no comparecer
He was too nervous to show up for the match, so he defaulted.Estaba demasiado nervioso para presentarse al partido, así que no compareció.
7. (computing)
a. ir por defecto
The CD player defaults to stereo every time I turn it on.El reproductor de CD va por defecto a estéreo cada vez que lo prendo.
An adjective is a word that describes a noun (e.g. the big dog).
8. (computing)
a. por defecto
The default option is fine for most people.La opción por defecto sirve para la mayoría de gente.
b. predeterminado
I just selected the default option.Simplemente elegí la opción predeterminada.
Copyright © Curiosity Media Inc.
SpanishDict is the world's most popular Spanish-English dictionary, translation, and learning website.
© Curiosity Media Inc.  |  Ver en español
SOCIAL NETWORKS
APPS