Quick answer
"Completion" is a noun which is often translated as "la finalización", and "termination" is a noun which is often translated as "el fin". Learn more about the difference between "completion" and "termination" below.
completion(
kuhm
-
pli
-
shihn
)
A noun is a word referring to a person, animal, place, thing, feeling or idea (e.g. man, dog, house).
1. (finishing)
a. la finalización
(f) means that a noun is feminine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).
We need to hire more employees to bring the project to a rapid completion.Tenemos que contratar más empleados para acelerar la finalización del proyecto.
b. la terminación
(f) means that a noun is feminine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).
The contract shall become null and void upon completion of the business relationship.Al llegar a la terminación de la relación comercial, el contrato quedará sin efecto.
c. el término
(m) means that a noun is masculine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).
On completion of his military service, Jack returned home and started working as a carpenter.Al término de su servicio militar, Jack regresó a casa y se empezó a trabajar de carpintero.
Copyright © Curiosity Media Inc.
termination
A noun is a word referring to a person, animal, place, thing, feeling or idea (e.g. man, dog, house).
1. (act of ending)
a. el fin
(m) means that a noun is masculine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).
We are all pushing for the termination of this senseless war.Todos estamos luchando por el fin de esta guerra sin sentido.
b. la conclusión
(f) means that a noun is feminine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).
The termination of the project took longer than anticipated.La conclusión del proyecto tomó más tiempo del planeado.
2. (act of firing)
a. la baja
(f) means that a noun is feminine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).
The following examples of misconduct will result in termination of the employee.Los siguientes ejemplos de mala conducta resultarán en la baja del empleado.
b. el cese
(m) means that a noun is masculine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).
The termination of those employees' contracts was the only way to make up for the drop in sales.El cese del contrato de esos empleados era la única manera de compensar por la caída de las ventas.
3. (medicine)
a. la interrupción
(f) means that a noun is feminine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).
The doctors advised termination for the sake of the mother's life.Los doctores recomendaron la interrupción para salvar la vida de la madre.
b. el aborto
(m) means that a noun is masculine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).
Termination is only legal in the first trimester of pregnancy in this state.El aborto solo es legal durante el primer trimestre del embarazo en este estado.
4. (legal)
a. la rescisión
(f) means that a noun is feminine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).
Failure to comply with any of these conditions will result in the termination of the contract.El incumplimiento de cualquiera de estas condiciones resultará en la rescisión del contrato.
b. la terminación
(f) means that a noun is feminine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).
This agreement is subject to termination without notice.Este acuerdo está sujeto a la terminación sin previo aviso.
Copyright © Curiosity Media Inc.
SpanishDict is the world's most popular Spanish-English dictionary, translation, and learning website.
© Curiosity Media Inc.  |  Ver en español
SOCIAL NETWORKS
APPS