Quick answer
"Come home" is a phrase which is often translated as "ven a casa", and "arrive home" is an intransitive verb phrase which is often translated as "llegar a casa". Learn more about the difference between "come home" and "arrive home" below.
come home(
kuhm
 
hom
)
A phrase is a group of words commonly used together (e.g once upon a time).
phrase
1. (imperative)
a. ven a casa
A word of phrase used to refer to the second person informal “tú” by their conjugation or implied context (e.g. How are you?).
(informal)
(singular)
Come home. We miss you.Ven a casa. Te extrañamos.
b. regresa a casa
A word of phrase used to refer to the second person informal “tú” by their conjugation or implied context (e.g. How are you?).
(informal)
(singular)
Hurry up and come home. The kids are waiting for you to take them for pizza.Date prisa y regresa a casa. Los niños te están esperando para que los lleves a la pizza.
An intransitive verb phrase is a phrase that combines a verb with a preposition or other particle and does not require a direct object (e.g. Everybody please stand up.).
intransitive verb phrase
2. (to return home)
a. volver a casa
I hope Alex comes home soon.Espero que Alex vuelva a casa pronto.
b. regresar
When are you going to come home from Europe?¿Cuándo vas a regresar de Europa?
c. regresar a casa
It feels good to come home.Se siente bien regresar a casa.
Copyright © Curiosity Media Inc.
arrive home
An intransitive verb phrase is a phrase that combines a verb with a preposition or other particle and does not require a direct object (e.g. Everybody please stand up.).
intransitive verb phrase
1. (general)
a. llegar a casa
When I arrived home, I realized I left a bag of groceries at the supermarket.Cuando llegué a casa, me di cuenta de que había dejado una bolsa de comestibles en el supermercado.
Copyright © Curiosity Media Inc.
SpanishDict is the world's most popular Spanish-English dictionary, translation, and learning website.
© Curiosity Media Inc.  |  Ver en español
SOCIAL NETWORKS
APPS