Quick answer
"Chart" is a noun which is often translated as "la tabla", and "table" is a noun which is often translated as "la mesa". Learn more about the difference between "chart" and "table" below.
chart(
chart
)
A noun is a word referring to a person, animal, place, thing, feeling or idea (e.g. man, dog, house).
1. (graphic representation)
a. la tabla
(f) means that a noun is feminine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).
As you can see by looking at this chart, our sales have been falling.Como puede ver en esta tabla, nuestras ventas han estado bajando.
b. el gráfico
(m) means that a noun is masculine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).
This graph shows that graduation rates for immigrants have climbed in recent years.Este gráfico muestra que las tasas de graduación de inmigrantes han aumentado en los últimos años.
c. la gráfica
(f) means that a noun is feminine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).
This is a chart of our students' favorite fruits.Esta es una gráfica de las frutas favoritas de nuestros estudiantes.
2. (geographic representation)
a. la carta
(f) means that a noun is feminine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).
The chart says that this is where we should look for the treasure.La carta dice que aquí es donde debemos buscar el tesoro.
b. la carta de navegación
(f) means that a noun is feminine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).
(sailing)
According to our chart, we need to sail west.De acuerdo con nuestra carta de navegación, hay que navegar al oeste.
c. el mapa
(m) means that a noun is masculine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).
You can fold the chart up and put it away now.Ya puedes doblar el mapa y guardarlo.
3. (medical history)
a. el expediente
(m) means that a noun is masculine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).
Here is the chart you requested, Dr. McCoy.Aquí está el expediente que solicitó, Dr. McCoy.
b. el historial
(m) means that a noun is masculine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).
Let's review the patient's chart before we talk to him.Vamos a revisar el historial del paciente antes de hablar con él.
A transitive verb is a verb that requires a direct object (e.g. I bought a book.).
4. (to keep track of)
a. trazar
The nutritionist is having me chart my weight.La nutricionista me tiene trazando el peso.
b. registrar gráficamente
We have to chart the phases of the moon for homework.Tenemos que registrar gráficamente las fases de la luna como tarea.
charts
A plural noun indicates that there is more than one person, place, thing, or idea.
plural noun
5. (music)
a. la lista de éxitos
(f) means that a noun is feminine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).
Their latest record didn't even place on the charts.Su último disco ni logró estar en la lista de éxitos.
Copyright © Curiosity Media Inc.
table(
tey
-
buhl
)
A noun is a word referring to a person, animal, place, thing, feeling or idea (e.g. man, dog, house).
1. (furniture)
a. la mesa
(f) means that a noun is feminine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).
They want to buy a table and six chairs for the dining room.Quieren comprar una mesa y seis sillas para el comedor.
2. (seated individuals)
a. la mesa
(f) means that a noun is feminine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).
The waiter took the order from our table.El camarero tomó nota de nuestra mesa.
3. (chart)
a. la tabla
(f) means that a noun is feminine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).
My daughter is learning her multiplication tables at school.Mi hija está aprendiendo sus tablas de multiplicar en la escuela.
The periodic table shows the chemical elements.La tabla periódica muestra los elementos químicos.
4. (for negotiations)
a. la mesa
(f) means that a noun is feminine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).
The lawyer put the offer on the table, but the client declined it.El abogado puso una propuesta sobre la mesa, pero el cliente la rechazó.
5. (geography)
a. la meseta
(f) means that a noun is feminine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).
Madrid is located on a high table in the center of Spain.Madrid está situada en una alta meseta en el corazón de España.
6. (sports)
a. la liga
(f) means that a noun is feminine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).
Our team is leading the table.Nuestro equipo lidera la liga.
b. la clasificación
(f) means that a noun is feminine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).
The three teams at the foot of the table will be relegated.Los últimos tres equipos de la clasificación descenderán.
7. (food)
a. la mesa
(f) means that a noun is feminine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).
My parents' Christmas table was always an extravagant affair.La mesa navideña de mis padres siempre fue un evento extravagante.
A transitive verb is a verb that requires a direct object (e.g. I bought a book.).
8. (to postpone)
Regionalism used in the United States
(United States)
a. postergar
Why don't we table this matter until the next meeting?¿Por qué no postergamos este tema hasta la próxima reunión?
b. posponer
The discussion about the passage of the bill was tabled for a later date.La discusión sobre la adopción del proyecto de ley se pospuso para una fecha posterior.
9. (to propose) (United Kingdom)
a. presentar
They wanted to table the bill, but could not summon the necessary support.Querían presentar el proyecto de ley, pero no pudieron conseguir el apoyo necesario.
10. (to list)
a. presentar en forma de tabla
Would you rather we table the data, or graph it?¿Prefieres que presentemos los datos en forma de tabla, o en forma de gráfico?
b. tabular
Table the names and telephone numbers of the students going on the field trip.Tabula los nombres y números de teléfono de los alumnos que van a la excursión.
Copyright © Curiosity Media Inc.
SpanishDict is the world's most popular Spanish-English dictionary, translation, and learning website.
© Curiosity Media Inc.  |  Ver en español
SOCIAL NETWORKS
APPS