vs 

QUICK ANSWER
"Cálmate" is a form of "cálmate", a phrase which is often translated as "calm down". "Ríe" is a form of "reír", an intransitive verb which is often translated as "to laugh". Learn more about the difference between "cálmate" and "ríe" below.
cálmate(
kahl
-
mah
-
teh
)
A phrase is a group of words commonly used together (e.g., once upon a time).
phrase
1.
A word or phrase used to refer to the second person informal “tú” by their conjugation or implied context (e.g., How are you?).
(informal)
(imperative; second person singular)
a. calm down
¡Cálmate! Me pones nerviosa.Calm down! You're making me nervous.
Copyright © 2025 Dictionary Media Group, Inc.
reír(
rreh
-
eerr
)
An intransitive verb is one that does not require a direct object (e.g., The man sneezed.).
intransitive verb
a. to laugh
Mi novio se echó a reír cuando le conté lo que me pasó.My boyfriend started laughing when I told him what happened to me.
A transitive verb is a verb that requires a direct object (e.g., I bought a book.).
transitive verb
2. (to react with laughter)
Regionalism used in Spain
(Spain)
a. to laugh at
El niño es un trasto. Y no es de extrañar, ya que sus abuelos le ríen las gracias.The child is a rascal. And it's not surprising, given that his grandparents laugh at his antics.
reírse
A pronominal verb always uses a reflexive pronoun. (e.g., Te ves cansado.).
pronominal verb
a. to laugh
Nos lo pasamos muy bien y nos reímos como locos.We had a great time and we laughed like crazy.
a. to laugh at
No se rían de él; es mi hermano.Don't laugh at him; he's my brother.
Copyright © 2025 Dictionary Media Group, Inc.