vs
QUICK ANSWER
"Brokers" is a form of "broker", a noun which is often translated as "el/la agente". "Facilitators" is a form of "facilitator", a noun which is often translated as "el facilitador". Learn more about the difference between "brokers" and "facilitators" below.
broker(
bro
-
kuhr
)A noun is a word referring to a person, animal, place, thing, feeling, or idea (e.g., man, dog, house).
a. el agente (M), la agente (F)
(m) means that a noun is masculine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).
(f) means that a noun is feminine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).
The insurance broker called to offer me a quote.El agente de seguros llamó para ofrecerme una cotización.
2. (finance)
a. el corredor de bolsa (M), la corredora de bolsa (F)
(m) means that a noun is masculine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).
(f) means that a noun is feminine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).
I'll introduce you to my broker. He's helped me to build up my portfolio.Te presentaré a mi corredor de bolsa. Me ayudó a desarrollar mi cartera de acciones.
A transitive verb is a verb that requires a direct object (e.g., I bought a book.).
a. negociar
The ambassador did everything within his power to broker a deal.El embajador hizo todo lo posible para negociar un trato.
facilitator(
fuh
-
sih
-
lih
-
tey
-
duhr
)A noun is a word referring to a person, animal, place, thing, feeling, or idea (e.g., man, dog, house).
1. (general)
a. el facilitador (M), la facilitadora (F)
(m) means that a noun is masculine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).
(f) means that a noun is feminine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).
A facilitator helped organizing and running the meeting.Un facilitador ayudó a organizar y dirigir la reunión.
