vs
QUICK ANSWER
"Bests" is a form of "best", an adjective which is often translated as "mejor". "One of the best" is a phrase which is often translated as "uno de los mejores". Learn more about the difference between "bests" and "one of the best" below.
best(
behst
)An adjective is a word that describes a noun (e.g., the big dog).
An adverb is a word that describes a verb, an adjective, or other adverbs (e.g., to run quickly, very tired).
A noun is a word referring to a person, animal, place, thing, feeling, or idea (e.g., man, dog, house).
A transitive verb is a verb that requires a direct object (e.g., I bought a book.).
one of the best(
wuhn
uhv
thuh
behst
)A phrase is a group of words commonly used together (e.g., once upon a time).
1. (general)
a. uno de los mejores (masculine; masculine or mixed-gender group)
Michael Jordan is one of the best basketball players of all time.Michael Jordan es uno de los mejores jugadores de baloncesto de todos los tiempos.
b. una de las mejores (feminine; feminine group)
That is one of the best songs on the album.Esa es una de las mejores canciones del album.