Listen to an audio pronunciation
vs
Listen to an audio pronunciation
Quick answer
"Beach" is a noun which is often translated as "la playa", and "shore" is a noun which is often translated as "la costa". Learn more about the difference between "beach" and "shore" below.
beach(
bich
)
A noun is a word referring to a person, animal, place, thing, feeling or idea (e.g. man, dog, house).
1. (place)
a. la playa
(f) means that a noun is feminine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).
I love the feeling of walking barefoot on the beach.Me encanta la sensación de caminar descalzo por la playa.
A transitive verb is a verb that requires a direct object (e.g. I bought a book.).
2. (to haul up onto a beach)
a. varar
We beached the boat and went for a walk along the shore.Varamos el bote y nos fuimos a dar un paseo por la orilla.
b. encallar
Everyone went to see a whale that was beached near our hotel.Todo el mundo fue a ver a una ballena que quedó encallada cerca de nuestro hotel.
Copyright © Curiosity Media Inc.
shore(
shawr
)
A noun is a word referring to a person, animal, place, thing, feeling or idea (e.g. man, dog, house).
1. (geography)
a. la costa
(f) means that a noun is feminine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).
(of the sea)
The ship was still far from the shore.El buque aún estaba lejos de la costa.
b. la orilla
(f) means that a noun is feminine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).
I jog along the shore of the lake every morning.Corro por la orilla del lago todas las mañanas.
2. (prop)
a. el puntal
(m) means that a noun is masculine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).
The shores are spliced and aligned vertically.Los puntales están empalmados y alineados verticalmente.
shores
A plural noun indicates that there is more than one person, place, thing, or idea.
plural noun
3.
A word or phrase restricted in usage to literature or established writing (e.g. sex, once upon a time).
(literary)
(country)
a. las tierras
(f) means that a noun is feminine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).
He sailed away from these shores, and never returned.Se fue de estas tierras para jamás regresar.
b. las costas
(f) means that a noun is feminine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).
The Mayflower arrived on American shores in 1620.El Mayflower arribó a costas americanas en 1620
Copyright © Curiosity Media Inc.
SpanishDict is the world's most popular Spanish-English dictionary, translation, and learning website.
© Curiosity Media Inc.  |  Ver en español
SOCIAL NETWORKS
APPS