vs
QUICK ANSWER
"Basic" is a form of "basic", an adjective which is often translated as "básico". "Standard" is an adjective which is often translated as "estándar". Learn more about the difference between "basic" and "standard" below.
basic(
bey
-
sihk
)An adjective is a word that describes a noun (e.g., the big dog).
a. básico 
Once you get the basic idea of how it works, the rest comes easy.Una vez que captes la idea básica de cómo funciona, lo demás es fácil.
b. fundamental 
One vote per person is a basic principle of democracy.Un voto por persona es un principio básico de la democracia.
c. elemental 
Margarita is taking a basic physics course.Margarita está tomando un curso elemental de física.
2. (finance)
a. base 
The basic tax is four percent, but you need to add the city tax to find the retail rate.El impuesto base es del cuatro por ciento, pero hay que añadir el impuesto de la ciudad para obtener el precio de venta.
b. básico 
Basic pay is minimum wage, but the tips are good.La paga básica es el salario mínimo, pero hay buenas propinas.
a. sencillo 
Would you like to rent a luxury car? - No thank you. I'll just take a basic model.¿Quieres alquilar un coche de lujo? - No, gracias. Solo quiero un modelo básico.
4. (chemistry)
standard(
stahn
-
duhrd
)An adjective is a word that describes a noun (e.g., the big dog).
A noun is a word referring to a person, animal, place, thing, feeling, or idea (e.g., man, dog, house).
4. (norm)
a. la norma (F)
(f) means that a noun is feminine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).
There is a long list of standards that must be met before production.Hay una larga lista de normas que se deben cumplir antes de la producción.
b. el criterio (M)
(m) means that a noun is masculine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).
My boss has strict standards for the work that I produce.Mi jefe tiene criterios estrictos para el trabajo que produzco.
c. el patrón (M)
(m) means that a noun is masculine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).
Each employee must closely follow the standards of the company.Cada empleado debe seguir atentamente los patrones de la compañía.
6. (music)
a. el clásico (M)
(m) means that a noun is masculine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).
I grew up listening to jazz standards in my dad's car.Me crié escuchando los clásicos del jazz en el coche de mi papá.
a. el estandarte (M)
(m) means that a noun is masculine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).
The army raised the standards before riding into battle.El ejército levantó sus estandartes antes de iniciar la batalla.
standards
A plural noun indicates that there is more than one person, place, thing, or idea.
8. (morals)
a. los valores (M)
(m) means that a noun is masculine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).
He is a noble man with high standards.Él es un hombre noble con altos valores.