vs 

QUICK ANSWER
"Anything" is a pronoun which is often translated as "nada", and "everything" is a pronoun which is often translated as "todo". Learn more about the difference between "anything" and "everything" below.
anything(
eh
-
ni
-
thihng
)
A pronoun is a word that stands in for a noun (e.g., she).
pronoun
a. nada
I didn't hear anything last night.Anoche no oí nada.
a. cualquier cosa
I'd do anything for her love.Haría cualquier cosa por su amor.
a. algo
If you remember anything, please call me.Si te acuerdas de algo, por favor llámame.
b. alguna cosa
Is there anything I can help you with?¿Hay alguna cosa con la que la pueda ayudar?
Copyright © 2025 Dictionary Media Group, Inc.
everything(
eh
-
vri
-
thihng
)
A pronoun is a word that stands in for a noun (e.g., she).
pronoun
a. todo
Everything is finally ready for the party tonight.Finalmente está todo listo para la fiesta esta noche.
a. todo
Your answer means everything to me.Tu respuesta significa todo para mí.
Copyright © 2025 Dictionary Media Group, Inc.