vs 

QUICK ANSWER
"Anyone" is a pronoun which is often translated as "cualquiera", and "none" is a pronoun which is often translated as "ninguno". Learn more about the difference between "anyone" and "none" below.
anyone(
eh
-
ni
-
wuhn
)
A pronoun is a word that stands in for a noun (e.g., she).
pronoun
a. cualquiera
Anyone who wants to apply for the position must have a PhD.Cualquiera que quiera postularse para el puesto debe tener el doctorado.
a. nadie
I didn't want anyone to interrupt me during the meeting.No quería que nadie me interrumpiera durante la reunión.
a. alguien
Is anyone going to go to the Halloween party?¿Alguien va a ir a la fiesta de Halloween?
a. alguien
If anyone wants a free ticket, feel free to send me an e-mail.Si alguien quiere una entrada gratis, que me mande un correo electrónico.
Copyright © 2025 Dictionary Media Group, Inc.
none(
nuhn
)
A pronoun is a word that stands in for a noun (e.g., she).
pronoun
a. ninguno (masculine)
None of the original employees work there anymore.Ninguno de los empleados originales trabaja allí ya.
b. ninguna (feminine)
None of the houses have what I'm looking for.Ninguna de las casas tiene lo que estoy buscando.
c. nada (thing)
None of this surprises me.Nada de esto me sorprende.
a. nadie
The king stated that none in the town shall live in poverty.El rey declaró que nadie del pueblo vivirá en la pobreza.
An adverb is a word that describes a verb, an adjective, or other adverbs (e.g., to run quickly, very tired).
adverb
a. para nada
After taking that medicine, I feel none the better.Después de tomar esa medicina, no me siento mejor para nada.
Copyright © 2025 Dictionary Media Group, Inc.