vs
QUICK ANSWER
"Agregar" is a transitive verb which is often translated as "to add", and "añadir" is a transitive verb which is also often translated as "to add". Learn more about the difference between "agregar" and "añadir" below.
agregar(
ah
-
greh
-
gahr
)A transitive verb is a verb that requires a direct object (e.g., I bought a book.).
a. to add
Después de mezclar todos los ingredientes, agrega una pizca de sal.After mixing all of the ingredients, add a pinch of salt.
¿Tienes algo que agregar a la conversación?Do you have anything to add to the conversation?
añadir(
ah
-
nyah
-
deer
)A transitive verb is a verb that requires a direct object (e.g., I bought a book.).
a. to add
Según la receta, tenemos que añadir la harina a la mezcla antes de los huevos.According to the recipe, we have to add the flour to the mix before the eggs.
