QUICK ANSWER
"Agents" is a form of "agent", a noun which is often translated as "el/la representante". "Partners" is a form of "partner", a noun which is often translated as "el socio". Learn more about the difference between "agents" and "partners" below.
agent(
ey
-
jihnt
)
A noun is a word referring to a person, animal, place, thing, feeling or idea (e.g. man, dog, house).
noun
1. (representative)
a. el representante
(m) means that a noun is masculine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).
(M)
, la representante
(f) means that a noun is feminine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).
(F)
My agent sends me a lot of scripts that don't interest me.Mi representante me manda muchos guiones que no me interesan.
b. el agente
(m) means that a noun is masculine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).
(M)
, la agente
(f) means that a noun is feminine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).
(F)
The company acts as agent for several airlines.La empresa actúa de agente para varias líneas aéreas.
2. (spy)
a. el agente
(m) means that a noun is masculine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).
(M)
, la agente
(f) means that a noun is feminine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).
(F)
He was unmasked as an undercover agent for the FBI.Descubrieron que era agente secreto del FBI.
3. (instrument)
a. el agente
(m) means that a noun is masculine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).
(M)
Education was seen as an agent of social reform.La educación se consideraba un agente de reforma social.
4. (chemistry)
a. el agente
(m) means that a noun is masculine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).
(M)
Glazing agents are used in the manufacture of food products.Los agentes de recubrimiento se utilizan en la fabricación de productos alimenticios.
Copyright © Curiosity Media Inc.
partner(
part
-
nuhr
)
A noun is a word referring to a person, animal, place, thing, feeling or idea (e.g. man, dog, house).
noun
1. (business)
a. el socio
(m) means that a noun is masculine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).
(M)
, la socia
(f) means that a noun is feminine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).
(F)
My partner and I started this business 20 years ago.Mi socio y yo montamos este negocio hace 20 años.
2. (intimate relationship)
a. la pareja
(f) means that a noun is feminine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).
(F)
My partner and I are considering buying a house together.Mi pareja y yo estamos pensando en comprar una casa juntos.
3. (work)
a. el compañero
(m) means that a noun is masculine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).
(M)
, la compañera
(f) means that a noun is feminine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).
(F)
I already gave all of this information to your partner, officer Davis.Ya le di toda esta información a su compañero, el oficial Davis.
4. (sports or dancing)
a. la pareja
(f) means that a noun is feminine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).
(F)
I enjoy dancing with a variety of partners.Me gusta tener distintas parejas de baile.
A transitive verb is a verb that requires a direct object (e.g. I bought a book.).
transitive verb
5. (to join with)
a. formar pareja con
You have to partner with the person next to you.Tienes que formar pareja con la persona que está a tu lado.
Copyright © Curiosity Media Inc.
SpanishDict is the world's most popular Spanish-English dictionary, translation, and learning website.
© Curiosity Media Inc.
SOCIAL NETWORKS
APPS