QUICK ANSWER
"Adonde" is an adverb which is often translated as "where", and "a donde" is a phrase which is also often translated as "where". Learn more about the difference between "adonde" and "a donde" below.
adonde(
ah
-
dohn
-
deh
)An adverb is a word that describes a verb, an adjective, or other adverbs (e.g., to run quickly, very tired).
a. where
La playa adonde vamos es conocida por su arena blanca.The beach where we're going is famous for its white sand.
A preposition is a word that indicates the relationship between a noun and another word (e.g., He ran through the door.).
2. (colloquial) (at someone's home)
A word or phrase that is commonly used in conversational speech (e.g., skinny, grandma).
a donde(
ah
dohn
-
deh
)A phrase is a group of words commonly used together (e.g., once upon a time).
1. (general)
a. where
¿Está en la costa el pueblo a donde van a pasar el verano?Is the village where you're going to spend the summer on the coast?
b. wherever
Ve a donde quieras. No hace falta que nos pidas permiso cada vez que sales.Go wherever you want. You don't need to ask us for permission every time you go out.