vs
QUICK ANSWER
"Abridge" is a transitive verb which is often translated as "resumir", and "disenfranchise" is a transitive verb which is often translated as "privar del derecho al voto". Learn more about the difference between "abridge" and "disenfranchise" below.
abridge(
uh
-
brihj
)A transitive verb is a verb that requires a direct object (e.g., I bought a book.).
1. (general)
a. resumir
You should try to abridge the content of your article to ten pages.Debería tratar de resumir el contenido de su artículo a diez páginas.
b. compendiar
The two volumes will be abridged and published in one single book.Los dos volúmenes se compendiarán y se publicarán como un solo libro.
c. abreviar
The brochure was abridged to fit the website.El folleto se abrevió para que se adecuara al sitio web.
disenfranchise(
dihs
-
ihn
-
frahn
-
chayz
)A transitive verb is a verb that requires a direct object (e.g., I bought a book.).
1. (general)
a. privar del derecho al voto
This law would disenfranchise many of the poorest segment of the population.Esta ley privaría del derecho al voto a muchos del segmento más pobre de la población.
Until the electoral system was reformed, millions of citizens around the country were disenfranchised.Hasta que se reformó el sistema electoral, millones de ciudadanos alrededor del país eran privados del derecho al voto.
