vs
QUICK ANSWER
"Inés" is a proper noun which is often translated as "Agnes", and "nieto" is a noun which is often translated as "grandson". Learn more about the difference between "Inés" and "nieto" below.
el nieto(
nyeh
-
toh
)A masculine noun is used with masculine articles and adjectives (e.g., el hombre guapo, el sol amarillo).
1. (relative)
b. grandchild (of unspecified sex)
Mi hija está embarazada. ¡Voy a tener un nieto!My daughter is pregnant. I'm going to have a grandchild!
c. grandkid (colloquial) (of unspecified sex)
A word or phrase that is commonly used in conversational speech (e.g., skinny, grandma).
¡Cómo se parece tu nieto a ti!Your grandkid looks so much like you!
los nietos
A plural noun indicates that there is more than one person, place, thing, or idea.
2. (relatives)
b. grandkids
Yo voy todos los días a buscar a mis nietos a la escuela porque sus padres todavía están trabajando a esa hora.I go to pick up my grandkids from school every day because their parents are still working at that time of day.
