Home
Q&A
me tope

me tope

0
votes

I saw this in a forum elsewhere: me tope con este anuncio de esta chica......

I did a search and found nothing. No doubt I should pull out the real dictionary like yeah a book!.. Verbo topar.'? There must be --hate to be negative-- better than this.
Just answered my own question: tope --toparse con --to run into, come across.
Amazing this database is so primitive.

4826 views
updated Nov 12, 2008
posted by robert-cullen

18 Answers

0
votes

Our dictionary has some bugs in it. In particular, it doesn´t handle accents and tildes very well. Yes, if you type in topé, the dictionary brings up tope rather than referring you to topar.

As a workaround, you can type in the infinitive yourself, or look at the suggestions that come up on the screen when you type in the first few letters.

Good news: the most frustrating of our dictionary's bugs has been fixed, so that we can get to (for example) both campana and campaña now. Yea!!!

robert cullen said:

tope accent or no accent -- when I punch in tope I should be referred to the verb topar.

>

updated Nov 11, 2008
posted by Natasha
0
votes

tope accent or no accent -- when I punch in tope I should be referred to the verb topar.

updated Nov 11, 2008
posted by robert-cullen
0
votes

Hi Robert, I wonder what exactly you missed here:

http://www.spanishdict.com/translate/toparse

We have one of the best ditionaries on the web.

Thing is, your questión missed on important fact, the acccent!

tope is one word

topé another.

Where did you search?

You have the dictionary above
http://www.spanishdict.com/dictionary

updated Nov 6, 2008
posted by 00494d19