La Palabra Del Día "alma"
alma
soul
Welcome to La Palabra Del Día
There are many native English speakers here, most of us can offer great suggestions to the English sentences. I will do my best to go through them all, too. For the Spanish sentences, edit your posts according to the native Spanish speakers suggestions. Use today's Word of the Day in your own Spanish sentence (and include the English translation as well). Try to use the word in a completely new way and vote on the sentences you like best. The winner will be chosen based upon the correct use of the word as well as the number of votes.
Guidelines:
Write sentences at least 5 words long, but don't write a paragraph either. Write your Spanish sentence, but include the English translation as well. Make the corrections suggested by other users and moderators in the comments section (try not to use personal pronouns unless absolutely necessary). Use your own words! (Don't use a translator, copy from a book, use song lyrics, etc.) Please keep political, religious or personal statements to a minimum. This is a practice game..
How to post a picture
Examples
1: Siento en mi propia alma que deberíamos estar juntos.
I feel it in my soul that we should be together.
2: Dicen que los vampiros no tienen alma.
They say vampires have no soul.
15 Answers
Hay una película de Gerard Philippe que moderniza la leyenda de Fausto, donde el científico anciano vende su alma al diablo en cambio de la juventud.
There is a film by Gerard Philippe that modernizes the legend of Faust, where the old scientist sells his soul to the devil in exchange for youth.
Dicen que soy el alma de la fiesta, pero no sé por qué.
People say I'm the life of the party, but I don't know why.
La universidad que asististe a menudo se llama tu "alma máter" porque mucho de tu alma y personalidad se desarolló allí.
The university you attended is often called your "alma mater" (soul mother) because much of your soul and personality developed there.
On Christmas Day, the city center is silent and not a soul in sight. En el día de Navidad, el centro de la ciudad es silencioso y ni un alma en a la vista.
Tristemente, nuestros cuerpos son temporales, pero alegremente nuestras almas son eternas. Por eso, todos somos eternas.
Sadly, our bodies are temporary, but happily our souls are eternal. For that reason, we are all eternal.
Cuando estoy muerto¿ quién quiere mi alma ,¿ tengo que elegir a quien ?
When I'm dead, who wants my soul, do I have to choose whom ?
Soy afortunado. Me casé con mi alma gamela.
I'm fortunate. I married my soulmate.
¿Te preguntas alguna vez si tiene un alma? Intente esta prueba simple. ¿Esta imagen tocar tu corazón? Sí, hay un alma ahí dentro, en alguna parte. ¿No? Tal vez no tengas alma.
Do you ever wonder if you have a soul? Try this simple test. Does this picture touch your heart? Yah, there's a soul in there somewhere. No? Perhaps you are soulless.
El espíritu vive y entreteje en las altas del mundo y en las honduras del alma. The spirit lives and weaves in heights of world without and depths of world within. (algo que debíamos decir en la escuela antes de las lecciones que aún recuerdo)
Dijo a sólo una de sus varias muchas historias divertidas, porque él creía, "La brevedad es el alma del ingenio." 
He told only one of his many funny stories, because he believed, "brevity is the soul of wit."
Para descansar su alma, la alma hada durmió usando las manos como almohada.
In order to rest her soul, the venerable fairy slept using her hands as a pillow.
Mstivers habla da alma mater.
Es interesante .Creo que el uso de alma mater en inglés es el correcto. En español, quizás en esta zona del mundo se usa de otra manera. No sé en México o España o en otros lados también es así. ..Alguien sabe algo?
La música alma era un tipo de música en la década de 1960. Soul music was a type of music in the 1960´s.
https://en.wikipedia.org/wiki/Soul_music
Los animales son criaturas viviendo, pero a menudo me pregunto si tienen almas o no.
Animals are living creatures, but at times I wonder if they have souls or not.
Creo que los sueños vienen de la alma.
I believe that dreams come from the soul.
