Home
Q&A
When to use "tú te" and "ti te"?

When to use "tú te" and "ti te"?

5
votes

This has been confusing me for a while and I can't find it anywhere online, just people asking when to use "tú, ti, te". Can anyone help explain?

E.g. Tú te vas corriendo Quiero ver cuánto amor a ti te cabe

2679 views
updated Sep 2, 2017
edited by Nick8157
posted by Nick8157
Welcome to SpanishDict, Nick. - rac1, Sep 1, 2017
welcome to the forum, :) - 006595c6, Sep 1, 2017

5 Answers

7
votes

I just realized what Nick is after. the combinations "tu te" and "ti te." You see "tu te" in reflexive constructions like "Tu te ves en el espejo." You see yourself in the mirror.

You see "ti te" usually preceded by "a." "A ti te gusta comer tacos, ¿verdad? You like to eat taco, right?

In this case the "a ti" is giving further emphasis that "eating tacos pleases YOU, right?

(In real English, YOU like eating tacos, right?

updated Sep 2, 2017
edited by Daniela2041
posted by Daniela2041
Thank you! I was corrected on the sentence "tú volverás mejor," would that count as a reflexive construction or does it just sound better as "tú te volverás mejor"? Sorry for the extra work - Nick8157, Sep 2, 2017
For reflexive, you definitely need "te" as well. - Daniela2041, Sep 2, 2017
5
votes

is you (tu is your, which in not in your sentences).

Te indicates who is affected by the action, but sometimes with a different meaning as in your first sentence:

in this case is not necessary because the conjugation of the associated verb tells us who does the action, however, it can be used in this case for emphasis.

In the case of ir, we add the personal pronoun to indicate leaving rather than just going, in effect the verb becomes a different word making te here necessary.

The second sentence could be spoken without a ti, this is for emphasis. Using it though provides stronger nuance.

Te is necessary because it indicates who the love fits into.

updated Sep 2, 2017
edited by 005faa61
posted by 005faa61
3
votes

See this link:

http://users.ipfw.edu/jehle/courses/pronouns.htm

To add a bit to the answers you have received:

Tú – subject pronoun (you)

Te- object pronoun- direct, indirect and pronominal (you in English for the first 2, sometimes yourself) (these three are the same in this case in Spanish, but for him (note not he in English) you have lo, le, se respectively)

Ti- object of a preposition. Which is why it is often “a ti”, but can be “de ti”, etc. With con it becomes the (redundant) contigo.

Here is the book I used to learn the subject, note book, not simple answer, so you need to study in depth to understand it really.

enter image description here

updated Sep 2, 2017
edited by bosquederoble
posted by bosquederoble
One vote with a little correction. "Ti" is the object of a preposition, like "para ti", "de ti" not an object of a pronoun. - Daniela2041, Sep 1, 2017
Thanks, I don't know how that slipped in, probably from the book name. :) - bosquederoble, Sep 1, 2017
2
votes

Here are two links that are previously discussed from this page:

updated Sep 2, 2017
posted by NKM1974
2
votes

Where are they in the ya with you

updated Sep 2, 2017
posted by Luz Maria5628
Welcome to SpanishDict, Luz. You need to open your own question. That will get answers for you sooner. - rac1, Sep 1, 2017
Rac, do you really understand what that says. I have been having difficulty trying to have even a clue what is being said. - bosquederoble, Sep 1, 2017
lol, well, if that is english, I have no idea either,,maybe yard? - 006595c6, Sep 1, 2017