Picture of the day: The tale of three brothers.
Hello Everybody! Welcome to the Picture of the Day! This is a game where you can all practice your Spanish and English, but still have fun at the same time! Post your comments/titles/captions to this picture (both in Spanish and English) and vote for the responses you like. The best answer will be chosen soon on the basis of the answer I feel is the best, the fact that the person has corrected their post and possibly the number of votes. Pon tu comentario/ título/ pie de foto a esta im! agen (tanto en español como en inglés) y vota por las respuestas que te gusten. La mejor respuesta será seleccionada cuando pueda, tanto por la cantidad de votos como por la corrección en el uso del idioma.
Rules [regla] : Please, give everyone a chance and only post more or less one caption and no photos. Por favor, deja que todos tengan una oportunidad y pon más o menos una respuesta, sin fotos. Please make your answers at least two words long and no longer than three sentences. Sus respuestas no deben tener menos de dos palabras y no deben exceder de tres líneas. Encourage everyone with a vote and help each other with your English/Spanish sentences and above all have fun everyone.
Previous Picture of the day: What now?
and here is today's Picture of the day:
13 Answers
The three friends: "All for one and one for all!"
Con correcciones:
Los tres amigos: "¡Todos para uno y uno para todos!"
I could not find any help for this one!
Editor's note: This well-known quote is from a famous film based on a novel written by Alexandre Dumas called: 'The Three Musketeers!'
La nota del editor: ¡Esta cita bien conocida es (viene) de una película que está basada en una novela escrito por Alexandre Dumas que se llama: 'Los Tres Mosqueteros!'
Corrijan mi español si es necesario, por favor
todos para uno y uno para todos, good one, feliz - Heidita2 6 mins ago
Muchas gracias, Heidita por tu corrección y tu palabra de ánimo
Original sentence (Spanish version only):
Los tres amigos: "¡Todo por uno y uno por todos!"
El perro a la izquierda le dice al uno a la derecha: ¿Estás seguro de que Rex es nuestro hermano? No se parece en nada a nosotros.
La respuesta: Pues, tengo aún peor noticias para tí ..... ¡ella tampoco es nuestra hermana!
The dog on the left says to the one on the right: Are you sure that Rex is our brother? He looks nothing like us.
The answer: Erm, I've got even worse news for you.... she's not our sister either!
With corrections:
El perro a la izquierda le dice al uno de la derecha: ¿Estás seguro de que Rex es nuestro hermano? No se parece en nada a nosotros.
La respuesta: Pues, tengo una novedad aún peor noticias para tí ..... ¡ella tampoco es nuestra hermana!
Ha sido una noche de un día duro y llevamos trabajando como perros.
It's been a hard day's night and we've been working like dogs.
Es todo piernas...descripción gráfica
he is all legs ...graphic description
Perro en el a la izquierdA: De verdad, Mamá, estamos demasiados viejos parecer adorable.
Perro en el a la derechA: Además, Jock y yo no queremos coger las pulgas de Joe.
Perro en el medio: ¡Suéltenme, ustedes dos, tengo una problema que discutir con ustedes!
Dog on the left: Really, Mama, we're too old to look cute.
Dog on the right: Besides, Jock and I don't want to catch fleas from Joe.
Dog in the middle: Let go of me, you two, I've got a bone to pick with you!
Nos gusta nuestro hermano adoptivo.
We love our adopted brother.
Hemos oído hablar de que esta noche va a ser una noche de tres perros, estamos aquí para ofrecer nuestros servicios.
We have heard that tonight is going to be a three dog night, we are here to offer our services.
Para los que no sepan, una noche de tres perros es una tan fría que tienes que arrimarte a tres perros para mantener el calor.
For those who do not know, a three dog night is one so cold that you have to snuggle up to three dogs to keep warm.
The border collies are taking a photo session. Los pastor escocés están en una sesión de fotos.
Esta foto está es perfecta....dos Border Collies están mostrando homenaje y apreciación a un Pastor de Australia. ¡Los Pastores de Australia son los mejores! (Por supuesto, mi nombre Echoline proviene del nombre de mi criadero de perros, Echoline Aussies.)
This picture is perfect....two Border Collies showing homage and appreciation to an Australian Shepherd! Aussies rule! (Of course, my name Echoline comes from the name of my kennel, Echoline Aussies).
¡Somos juntos! Para siempre
We are together! Always.
Four dogs enjoying their vacation -- before the selfie stick was invented.
Cuatro perros disfrutando de sus vacaciones -- antes de que el palito selfie fuera inventado.
Cuatro perros disfrutando de sus vacaciones -- antes de que se inventara el palito selfie.
Creo que no los contactos de sangre importan, pero la amistad que parece ser perfecto.
I think not the blood contacts matter, but the friendship that seems to be perfect.
Honestamente, señor Presidente, somos buenos amigos , eso es todo.
Honestly Mr President we are good friends that is all,