Home
Q&A
What is the correct way to say 'I'm angry'?

What is the correct way to say 'I'm angry'?

3
votes

A lot of educational material has things like 'Estoy enojado/a' or' Estoy enfadao/a'.That doesn't make sense to me. I thought it was meant to be 'he enojado' not estoy.

1894 views
updated Jul 16, 2017
posted by O'Neill2631
No, it's estoy enojado (mostly Latin America) or Estoy enfadado (Spain) - polenta1, Jul 16, 2017
Thank you for pointing out the difference between enfadado (Spain) & enojado (Latin America). - NKM1974, Jul 16, 2017

4 Answers

5
votes

It's "Estoy" enojado. "Estoy" means "I am." Whereas "he" is an auxiliary verb meaning "I have " as in "I have eaten." He comido. "To have" as possessing something, uses another verb--'tener" as in "Tengo un hermano" (I have a brother.)

In the expression "Estoy enojado contigo" "contigo" means "with you". Spanish doesn't say I 'm mad at you, we say "I'm mad with you".

enter image description here

updated Jul 16, 2017
posted by Daniela2041
4
votes

Now stop it you lot over the other side of the pond.

The correct verb is enfadar!!

We Spanish and English people must keep you in check!!

ok before you all jump on me .... only joking wink

updated Jul 16, 2017
edited by billygoat
posted by billygoat
Billygoat: Don't make me mad! (Just kidding, great post, have a vote) - DilKen, Jul 16, 2017
Thank you for pointing out the difference between enfadado (Spain) & enojado (Latin America). - NKM1974, Jul 16, 2017
cheers guys. - billygoat, Jul 16, 2017
I was about to suggest the verb enfadar, Billy. I believe that this verb is more common in Spain :) - FELIZ77, Jul 16, 2017
4
votes

O'Neill:

Estoy enojado is a correct way to say "I am angry" He enojado is not.

He enojado is the Present Perfect tense of the verb enojar - I have angered

He enojado a los jefes altos.
I have angered the big bosses.
(more common to say - I made the big bosses mad/angry.

There is another verb: enojarse (pronominal version of enojar) which works differently.

One of the primary meanings of enojarse is "to get angry"
"Me he enojado" = I have gotten angry.

Me he enojado mucho con mis hijos tres veces esta semana.
I have gotten very angry with my sons three times this week.
I got mad at my boys three times this week.

updated Jul 16, 2017
edited by DilKen
posted by DilKen
Good point. - Daniela2041, Jul 16, 2017
2
votes

Hello!

These links from 2010 & 2011 might be the answer to your question.

Hope this helps.

Regards!

updated Jul 16, 2017
posted by NKM1974