Picture of the day: No Yogi.

Question

Hello Everybody! Welcome to the Picture of the Day! This is a game where you can all practice your Spanish and English, but still have fun at the same time! Post your comments/titles/captions to this picture (both in Spanish and English) and vote for the responses you like. The best answer will be chosen soon on the basis of the answer I feel is the best, the fact that the person has corrected their post and possibly the number of votes. Pon tu comentario/ título/ pie de foto a esta im! agen (ambos en español y inglés) y vota por las respuestas que te gusten. La mejor respuesta será seleccionada cuando pueda, tanto por la cantidad de votos como por la corrección en el uso del idioma. Please, give everyone a chance and only post more or less one caption and no photos. Por favor, deja que todos tengan una oportunidad y pon más o menos una respuesta, sin fotos. . Please encourage everyone with a vote. . .Please help each other with your English/Spanish sentences. And above all, have fun.

Previous Picture of the day: A trip to the park.

and here is today's Picture of the day:

Great image mate ,well done and thanks for everything. - ray76, Mar 30, 2017

Thanks Ray. :) - Nickelbackfan1, Mar 30, 2017

Gracias Nicki xx - ian-hill, Mar 30, 2017

Thanks amiga :) - rac1, Mar 30, 2017

Have a vote - make that a cute vote! - Findy, Mar 30, 2017

Thank you Findy. :) - Nickelbackfan1, Mar 30, 2017

Answer 1

Wow...I need to stop sticking my nose in the wrong places.

Wow... Necesito dejar de meter mi nariz en los lugares equivocados.

Answer 2

Well, if that's your attitude I'm leaving.

Bueno, si esa es tu actitud, me voy.

Answer 3

No hay cesta de picnic por aquí. ¡Piérdete!

There is no picnic basket around here. Get lost!

Thanks for headline, Nickelbackfan. It made it easy for me to come up with an idea that I like. :) - Sassette, Mar 30, 2017

Haha, no problem amiga. :) - Nickelbackfan1, Mar 30, 2017

Sassette, I think that: ¡Vete de aquí! = Get lost /Get out if here ! would be better :) - FELIZ77, Mar 31, 2017

of here - FELIZ77, Mar 31, 2017

Answer 4

You didn't bring me any catnip! Look in the garden again.

¡No me traiga ningún catnip! Buscar en el jardín otra vez.

Answer 5

Osito:¡ No es milagro que me asusto ! ¡Aquellas garras enormes !

Little bear: It's not a miracle that I'm scared! Those huge claws!

Answer 6

No me llaman campeón por nada .

They do not call me the champion for nothing.

Answer 7

I may look like a cat, but I have the heart of a tiger.

Quizás me vea como un gato, pero tengo el corazón de tigre.

(Is my use of the subjunctive here correct?)

Answer 8

Oso: Gatita, lo siento por lo que dije anoche.
Gata: No me hable a mí. ¡Y deja de llamarme Gatita!

Bear: Kitten, I'm sorry about what I said last night.
Cat: Don't talk to me. And stop calling me Kitten!

Answer 9

Osezno: ¿Eres mi mami?
Gato: Te mostraré quien soy. Soy el jefe por aquí. ¿Más preguntas?

Bear cub: Are you my mommy?
Cat: I'll show you who I am. I'm the boss around here. Any more questions?

I like it!! - Winkfish, Mar 30, 2017

Answer 10

I got rid of the bear. Now, where is my catnip?

Yo he hecho repelido el oso. Ahora, ¿donde está mi nébeda?

You copied mine! :D - Matjam, Mar 30, 2017

Oops! I didn't realize. Sorry! - Findy, Mar 31, 2017

Answer 11

Mamá gata contra bebé oso.

Mama cat versus baby bear.

Answer 12

Vete de aquí, no tengo ganas de jugar hoy.

Go away, I don’t feel like playing today.

Answer 13

The cat used its claw to drive away the cub. El gato usó sus garras para ahuyentar al osito.

Answer 14

Gata: "íDéjame solo!" Cat: "Leave me alone!"

Worth a badge for a good effort. - ray76, Mar 31, 2017