Home
Q&A
How do you ask for someone's first name

How do you ask for someone's first name

1
vote

How do you ask for someone's first name

1396 views
updated Mar 23, 2017
posted by christy_223

4 Answers

4
votes

Welcome to SpanishDict Christy. This is a learning site rather than a translation service, so next time make an attempt yourself (it will be corrected if necessary) and/or consult the SD Translator. In this case it does a good job:

a. ¿Cómo te llamas? (informal)

Hi! Nice to meet you. What is your name? ¡Hola! Mucho gusto. ¿Cómo te llamas?

b. ¿Cuál es tu nombre? (informal)

I know you told me but I already forgot. What is your name? Yo sé que me lo dijiste pero ya lo olvidé. ¿Cuál es tu nombre?

c. ¿Cómo se llama? (formal)

Welcome to our hotel, sir. What is your name? Bienvenido a nuestro hotel, señor. ¿Cómo se llama?

d. ¿Cuál es su nombre? (formal)

I believe a package arrived for me. - Ok, what is your name? Creo que me llegó un paquete. Ok, ¿cuál es su nombre?

updated Mar 22, 2017
posted by jellonz
3
votes

Cuál es tu nombre de pila?

updated Mar 23, 2017
posted by Polenta
¿? ¿En qué lugar se pregunta de esa manera? Veo que eres fluente en español y al menos nunca he escuchado que se pregunte de esa manera. Saudos. - 007e54d7, Mar 22, 2017
Lo más cerano que pude averiguar fue: "Se le dice de pila, por ser el nombre que se te otorgó en la “pila bautismal”; así sean dos nombres"... Pero esto es utilizado en términos religiosos, supongo en la religión católica. - 007e54d7, Mar 22, 2017
Pero si preguntas a alguien que no sea de alguna religión no creo que entienda. - 007e54d7, Mar 23, 2017
He oído "nombre de pila" antes por "first name" en una lección de español latinoamericano, pero no estoy seguro de qué país viene. :) - bosquederoble, Mar 23, 2017
Sí, ya estuve averiguando con unos compañeros en el trabajo, y me explicaron que es cuando te bautizaban, ellos son católicos, pero desconozco si otras religiones usan el término. - 007e54d7, Mar 23, 2017
In English (at least in NZ) "Christian name" is used interchangeably with "first name" with no religious significance to most people, despite its obvious etymology. Our public schools stress secularism though, so the usage may fade. - jellonz, Mar 23, 2017
1
vote

No siempre te preguntan así pero no hay que ser católico para usar nombre de pila. También se puede decir primer nombre. Si te llamas Juan Pedro , Pedro es tu segundo nombre a diferencia del inglés middle name.

updated Sep 27, 2017
posted by Polenta
Entiendo, pero a lo que voy, no todos estamos familiarizados con "nombre de pila", por ejemplo si me hubieras preguntado eso directamente, no sabría qué decir. Bueno, no soy católico, pero obviamente lo acabo de aprender, pero aun así, creo que no es usua - 007e54d7, Mar 23, 2017
al preguntarlo de esa manera. - 007e54d7, Mar 23, 2017
0
votes

Ok, So when someone askes what is your name you will say "me llamo" at the beginning. I'll give you an example. Here is one "Me llamo Marina".

updated Mar 23, 2017
posted by Angela09097
Me llamo Is ok. - Polenta, Mar 23, 2017