Picture of the day: Not such a good Idea.

Question

Hello Everybody! Welcome to the Picture of the Day! This is a game where you can all practice your Spanish and English, but still have fun at the same time! Post your comments/titles/captions to this picture (both in Spanish and English) and vote for the responses you like. The best answer will be chosen soon on the basis of the answer I feel is the best, the fact that the person has corrected their post and possibly the number of votes. Pon tu comentario/ título/ pie de foto a esta im! agen (ambos en español y inglés) y vota por las respuestas que te gusten. La mejor respuesta será seleccionada cuando pueda, tanto por la cantidad de votos como por la corrección en el uso del idioma. Please, give everyone a chance and only post more or less one caption and no photos. Por favor, deja que todos tengan una oportunidad y pon más o menos una respuesta, sin fotos. . Please encourage everyone with a vote. . .Please help each other with your English/Spanish sentences. And above all, have fun.

Previous Picture of the day: Abandon temple.

and here is today's Picture of the day:

You come up with some great pics amiga. :) - rac1, May 16, 2016

Thanks amiga. :) - Nickelbackfan1, May 16, 2016

Answer 1

Por supuesto para un elefante hay ejercicios más útiles como esto.

Of course for an elephant there are more useful exercises like this.

I couldn't figure out what the picture was until you said it was an elephant. ha. - katydew, May 17, 2016

:) - Pablo064, May 17, 2016

Answer 2

Los elefantes también pueden hacer pósteres de "¡Aguanta!".

Elephants can make "Hang in there!" posters also.

Lol! Of course everyone below hopes he hangs in there too. - katydew, May 17, 2016

:) - Pablo064, May 17, 2016

Thanks Pablo y Katy - 00551866, May 17, 2016

Answer 3

This is what I call "going out on a limb."

A esto se llama "salir en una extremidad."

Good one, Dani. How've you been, hermanita? - Winkfish, May 16, 2016

I've been busy doing some Marine stuff, but I'm back now. Good seeing ya. ♥ - Daniela2041, May 17, 2016

Exactly ! Going out on a limb ;) ;) Exactamente, salir en una extremidad - nepal15, May 17, 2016

Answer 4

Si puedo arrastrarme un poco más lejos en este árbol, estaré directamente sobre el lago abajo, y cuando deje caerme, crearé el mejor panzazo de todos los tiempos.

If I can drag myself out a little farther in this tree, I will be directly over the lake below, and when I let myself drop, I will create the best belly flop ever.

En "over The lake below" you can say "sobre el lago". When you are "sobre" something, is obvious that this thing, is under (debajo) you Everything else is just fine - EleRo, May 16, 2016

Gracias, EleRo. :) - bosquederoble, May 16, 2016

I was just trying to distinguish it from the lake you can see in the distance, to imply a hidden lake directly below. :) - bosquederoble, May 16, 2016

Answer 5

When I said "trunk" I didn't mean tree trunk!

Cuando dije "tronco" no significo el tronco de árbol!

Good pun! - katydew, May 17, 2016

Answer 6

El elefante olvidó lo que su trompa es de.

The elephant forgot what his trunk is for.

El elefante olvidó para que servía su trompa, sounds more logical - EleRo, May 16, 2016

Answer 7

Hombre de abajo: Ahora casi puedo alcanzar lo más alto para recortarlo. Sólo trepa un poco más.
Elefante: ¡En el ojo de un cerdo! (¡Cuando las ranas críen pelo!)

Man below: I can almost reach the top now to trim it. Climb up just a little bit farther.
Elephant: In a pig's eye I will!

:) - Pablo064, May 17, 2016

I think that In a pig's eye I will would be something like 'de ninguna manera' - Pablo064, May 17, 2016

Thanks, Pablo. I looked it up and got several possibilities, one of which was the one I put in parentheses. - AnnRon, May 17, 2016

Answer 8

Note to self: some leaves are not worth the snack.

Nota para mí mismo: algunas hojas no merecen la botana.

(: - Pablo064, May 17, 2016

Answer 9

The monkeys make it look so easy.

Los monos lo hacen parecer tan fácil.

'..monos lo hacen parecer tan...' ;) - Pablo064, May 17, 2016

Doh!! (Slapping my forehead). I knew that. Thanks, my friend! - Winkfish, May 17, 2016

Answer 10

But I liked that tree.

Pero me gustó ese árbol.

Answer 11

El elefante está imitando el perezoso. Creo que va a terminar en lágrimas.

The elephant is imitating the sloth. I think it will end in tears.

Answer 12

This elephant knows no boundaries.

Este elefante sabe sin límites.

Answer 13

Este elefante es muy amable, no tiene prisa...

This elephant is very kind and not in hurry..

Answer 14

This elephant knows no boundaries.

Este elefante sabe sin límites.