Home
Q&A
Picture of the day: Oh deer !

Picture of the day: Oh deer !

12
votes

Hello Everybody! Welcome to the Picture of the Day! This is a game where you can all practice your Spanish and English, but still have fun at the same time! Post your comments/titles/captions to this picture (both in Spanish and English) and vote for the responses you like. The best answer will be chosen soon on the basis of the answer I feel is the best, the fact that the person has corrected their post and possibly the number of votes. Pon tu comentario/ título/ pie de foto a esta im! agen (ambos en español y inglés) y vota por las respuestas que te gusten. La mejor respuesta será seleccionada cuando pueda, tanto por la cantidad de votos como por la corrección en el uso del idioma. Please, give everyone a chance and only post more or less one caption and no photos. Por favor, deja que todos tengan una oportunidad y pon más o menos una respuesta, sin fotos. . Please encourage everyone with a vote. . .Please help each other with your English/Spanish sentences. And above all, have fun.

Previous Picture of the day: River Monsters.

and here is the Picture of the day:

1165 views
updated Apr 10, 2016
posted by Nickelbackfan1
Good morning, amiga. :) - rac1, Apr 7, 2016
Good morning. :) - Nickelbackfan1, Apr 7, 2016
Buenos dias. - 00cc0117, Apr 7, 2016
Buenos dias, amigo. :) - Nickelbackfan1, Apr 7, 2016

10 Answers

6
votes

The deer are fawning over the little girl.

Los ciervos son aduladora sobre la niña.

updated Apr 9, 2016
posted by Matjam
..ciervos estàn adulando a la niña.. ;) - Pablo064, Apr 8, 2016
Well it's funny in English :) - FELIZ77, Apr 8, 2016
I almost didn't get it. Now I do xD - Dogboy1000, Apr 9, 2016
6
votes

Todos son muy lindos , los animales y la muchacha también.

They are all very cute, animals and the girl too.

updated Apr 8, 2016
posted by porcupine7
:) - Pablo064, Apr 8, 2016
6
votes

Oh dear, so many deer.

Queridos, por lo que muchos ciervos.

updated Apr 8, 2016
posted by 00cc0117
jejejejeje - rac1, Apr 7, 2016
'Oh dear' would be something like 'Dios mìo'...'Dios mio, tantos ciervos' ;) - Pablo064, Apr 8, 2016
5
votes

Simon dice, "Meneen la cola." Simon dice, "Pataleen los pies." Simon dice, "Toquense la barbilla. No tocaron sus barbillas. Ustedes están todos eliminados."

Simon says, "Wag your tails." Simon says, "Stamp your feet." Simon says, "Touch your chins. You didn't touch your chin. You're all out."

updated Apr 9, 2016
edited by AnnRon
posted by AnnRon
'meneen la cola' it is the way we say that, in singular..'tóquense la barbilla' 'No tocaron 'sus' barbillas' or 'No se tocaron 'la' barbilla' ..Estàn todos eliminados ;) - Pablo064, Apr 8, 2016
Thanks, Pablo. I obviously bit off ore than I could chew. - AnnRon, Apr 8, 2016
Funny caption, Ann! Good one :) - FELIZ77, Apr 8, 2016
4
votes

Soy un pobre venadito que habita en la serranía

Como no soy tan mansito, no bajo al agua de día

(Canción popular)

I am a poor little deer that lives in the mountains

Since I am not so tame, I don't go to the water fountain during the day

(Popular song)

updated Apr 9, 2016
edited by LuisCache
posted by LuisCache
4
votes

I will use the force on you. Oh, don't you try fawning me!

Voy a utilizar la fuerza en usted. Oh, no tratas de me aduladora!

updated Apr 9, 2016
posted by speedo1500
..Oh no trates de adularme.. ;) - Pablo064, Apr 8, 2016
4
votes

"Coman mi mano,por favor."
"Eat my hand, please."

updated Apr 8, 2016
posted by LiuBang10
jajajaj best comment! - Pablo064, Apr 8, 2016
3
votes

La carajilla no sabe qué es mejor, ciervo o venado así que los va a llamar los cena.

The little girl does not know what is better, deer or deer so she is going to call them dinner.

updated Apr 10, 2016
edited by 00551866
posted by 00551866
'asì que los va a llamar cena' ;) - Pablo064, Apr 8, 2016
Thanks Pablo - 00551866, Apr 10, 2016
3
votes

They have a lot of growing to do if they want to pull father Christmas's sleigh.

Tienen mucho por crecer si quieren tirar del trineo de Papà Noel.

updated Apr 9, 2016
edited by Wennix
posted by Wennix
Tienen mucho por crecer si quieren tirar del trineo de Papà Noel' ;) - Pablo064, Apr 8, 2016
Gracias Pablo..aprecio muchu su correciones. - Wennix, Apr 8, 2016
Mucho - Wennix, Apr 8, 2016
De nada! :) - Pablo064, Apr 9, 2016
3
votes

Los ciervos se pueden habituar a los humanos si se les dan da de comer regularmente y no están son molestados, pero no es una buena práctica alimentar a las poblaciones silvestres por varias razones.

Deer can become accustomed to humans if they are fed regularly and are not bothered, but it is not a good practice to feed wild populations for a number of reasons.

updated Apr 9, 2016
edited by bosquederoble
posted by bosquederoble
Well said. :) - 00cc0117, Apr 7, 2016
'se se les da de comer or si son alimentados..y no 'son' molestados..' ;) - Pablo064, Apr 8, 2016
Well, at least these were things I wasn't sure of as I wrote them, and not stupid mistakes. Thanks. :) - bosquederoble, Apr 8, 2016
Jajaj it's okay - Pablo064, Apr 9, 2016