Holidays to other places

Question

how do I say- I am going on holiday next year with my family?

Welcome to the forum , we want to help you so fill out your profile If you have a problem PM a mod Bienvenido al foro. Queremos ayudarle, entonces hay que llenar su perfil. Si hay un problema, envíe un mensaje personal (PM) - ray76, Feb 29, 2016

Please capitalise at all times we have members learning English and Spanish . This is mandatory on this site .Thank you . - ray76, Feb 29, 2016

Answer 1

Hi.

You can type your sentence into the box here and click the Translate button, then click Show more translations. If you still have questions, please return here and ask, and please complete your profile.

And in Spanish we don't say "going on a holiday" it's "going on vacation." - Daniela2041, Feb 29, 2016

;) - ray76, Feb 29, 2016

The machine translators get that holiday = vacaciones. - jtaniel, Mar 1, 2016

I put the question into the translator and the first answer was right on. The first and second "machine translator" renderings were also good. The third one--no so good. - Daniela2041, Mar 1, 2016

However, still no profile, no responst. "¡El Humbugo!" - Daniela2041, Mar 1, 2016

Typo "response" - Daniela2041, Mar 1, 2016

Answer 2

Voy a ir de vacaciones con mi familia el año que viene