Picture of the day : new chef

Question

Hello Everybody! Welcome to the Picture of the Day!

This is a game where you can all practice your Spanish and English, but still have fun at

the same time!

Post your comments/titles/captions to this picture (both in Spanish and English) and vote for the responses you like. The best answer will be chosen soon on the basis of the answer I feel is the best, the fact that the person has corrected their post and possibly the number of votes.

Pon tu comentario/ título/ pie de foto a esta im! agen (ambos en español y inglés) y vota por las respuestas que te gusten. La mejor respuesta será seleccionada cuando pueda, tanto por la cantidad de votos como por la corrección en el uso del idioma.

Please, give everyone a chance and only post more or less one caption and no photos.

Por favor, deja que todos tengan una oportunidad y pon más o menos una respuesta, sin fotos. .

Please encourage everyone with a vote. . .Please help each other with your English/Spanish sentences. And above all, have fun!

Previous Picture of the day: heavy divers

And here is the Picture of the day:

Hola Nick , thank you for doing this in the midst of all this turmoil , you are a real trouper. xxxxxxxx - ray76, Feb 19, 2016

Thanks, Nicle. :) - rac1, Feb 19, 2016

Your welcome amigos, thanks for your support. :) - Nickelbackfan1, Feb 19, 2016

Answer 1

Yo trabajo para los "Siete Enanos"

I work for the "Seven Dwarfs"

Lol, good one Dani - Nickelbackfan1, Feb 19, 2016

Answer 2

Nuestra empresa de catering se ha ido a la ruina.

Our catering business has gone to the dogs.

Jajajajajajaja - rac1, Feb 19, 2016

'se ha ido':D jajajaj muy bueno - Pablo064, Feb 20, 2016

Thanks, Pablo. :) - bosquederoble, Feb 20, 2016

Answer 3

El perro: "Hola a todo mi público, hoy voy a enseñarles a cómo cocinar 'gatos fritos' ".

The dog: "Hi to all my audiences, today I am going to teach you how to cook 'fried cats' ".

(I hope this one does not offend anyone because it is just for fun, I love animals)

Doesn't offend me one bit, great one mate. :) - Nickelbackfan1, Feb 19, 2016

Thank you! :) - AndréYuhai, Feb 19, 2016

'a todo mi público' 'enseñarles a' ;) - Pablo064, Feb 20, 2016

Thanks Pablo :) - AndréYuhai, Feb 20, 2016

De nada good for crossing 'cómo' out it's okay but without it, you sound more natural :) - Pablo064, Feb 20, 2016

Answer 4

Gordon Ramsay adiós, ahora este tipo es ahora Chef.

Gordon Ramsay goodbye , this guy is now Chef.

Hi Ray, I want to ask something about your sentence. Is there any difference whether to use "now" after "Chef" or before "Chef"? Thanks! - AndréYuhai, Feb 19, 2016

I think, the "whether" is misused in my sentence, sorry for that. Maybe It should have been "either ..or ..." ? :) - AndréYuhai, Feb 19, 2016

dama, the ' now' can go in either place, as far as I can see, it makes no odds. - annierats, Feb 19, 2016

Thank you Annie :). - AndréYuhai, Feb 19, 2016

I was hoping that someone would answer him , I am still lacking in confidence where Spanish is concerned , hopefully when I an and I are there in a few months time I will overcome that . - ray76, Feb 19, 2016

'ahora' este tipo es chef' or 'este tipo 'ahora' es chef' would be better but it's okay :) - Pablo064, Feb 20, 2016

Thank you so much Pablo, it is so good to know how the native Spanish speakers say things. - ray76, Feb 20, 2016

There you go P F D , you have it straight from the horses mouth. - ray76, Feb 20, 2016

Thanks annie , did you see what Pablo said. - ray76, Feb 20, 2016

Very interesting and informative . - ray76, Feb 20, 2016

I agree with Ray: it's good to know how native speakers express their ideas! :) - FELIZ77, Feb 20, 2016

Thank you all! :) - AndréYuhai, Feb 20, 2016

Answer 5

I'm the hottest dog in town!

Soy el perro más caliente del pueblo.

(: - Pablo064, Feb 20, 2016

Answer 6

Tengo el presentimiento de que hoy vamos a cenar unos huesos y nada más.

I have a feeling that today we will eat some bones for dinner and nothing else.

If I may amiga, "we will eat some bones for dinner and nothing else" may work a little better. :) - Nickelbackfan1, Feb 19, 2016

'Tengo el presentimiento de que..' ;) - Pablo064, Feb 20, 2016

thanks Nickelbackfan - porcupine7, Feb 20, 2016

Gracias Pablo - porcupine7, Feb 20, 2016

Answer 7

El anuncio de empleo dijo, "Debe ser adorable y le encantar la carne."

The help-wanted ad said "Must be cute and love meat."

'decía' ..y debe encantarle la carne' ;) - Pablo064, Feb 20, 2016

Answer 8

Chef: What would you like? Human: Do you have any hot-dogs?

Jefe: ¿Qué quieres? Humanos: ¿Tienes perritos?

:) - Pablo064, Feb 20, 2016

Answer 9

Plato del día enyucados.

Today's special hush puppies.

Enyucados are not hush puppies but used for the loss of better words.

To me 'plata' is money/silver but you have been using slang so maybe it is 'plato' somewhere :D - Pablo064, Feb 20, 2016

Andriod prediction error, Thanks Pablo. - 00551866, Feb 20, 2016

jaja okay :D - Pablo064, Feb 20, 2016

Answer 10

Hi everyone today I am serving up a dog's breakfast. ¡Hola a todos! Hoy estoy serviendo un desayuno de perro .

:) - Pablo064, Feb 20, 2016

Answer 11

El perro: "¡Hola a todos! ¡Voy a mostraros cómo hacer Ratatouille con ratas frescas que he atrapada (o cazado) hoy! No, por favor, no os marchéis del estudio, todo el mundo! ¿He dicho algo mal?

The dog: "Hello everybody! I am going to show you how to make Ratatouille with fresh rats that I caught today! No, please don't leave the studio, everyone! Was it something I said! (Did I say something wrong?!)

Corrijan mi espalol si es necesario, por favor

'que he atrapadO' ¿Dije algo malo? ;) - Pablo064, Feb 20, 2016