Picture of the day: Fast food.
Hello Everybody! Welcome to the Picture of the Day!
This is a game where you can all practice your Spanish and English, but still have fun at
the same time!
Post your comments/titles/captions to this picture (both in Spanish and English) and vote for the responses you like. The best answer will be chosen soon on the basis of the answer I feel is the best, the fact that the person has corrected their post and possibly the number of votes.
Pon tu comentario/ título/ pie de foto a esta im! agen (ambos en español y inglés) y vota por las respuestas que te gusten. La mejor respuesta será seleccionada cuando pueda, tanto por la cantidad de votos como por la corrección en el uso del idioma.
Please, give everyone a chance and only post more or less one caption and no photos.
Por favor, deja que todos tengan una oportunidad y pon más o menos una respuesta, sin fotos. .
Please encourage everyone with a vote. . .Please help each other with your English/Spanish sentences. And above all, have fun!
Previous Picture of the day: What?
And here is the Picture of the day:
12 Answers
Wow! That's one hot chick!
¡ Wow! Es un pollito caliente!
Cuando me dijiste que ibas a presentarme a una chica motera, esperaba a alguien vestida con ropa de cuero montada en una Harley.
When you told me you were going to introduce me to a biker chick, I was expecting someone dressed in leather riding a Harley.
Si esta pollita se cae, habrá plumas en todas partes. Necesita un casco y ropa de cuero.
If this chick comes off there will be feathers everywhere (colloquial: feathers will fly.) She needs a helmet and leather gear.
En la granja hay un pollito y el pollito pío, el pollito pío. Ahora tiene la potencia de jalar (irse) cuando llega el chapulín (tractor).
In the farm there is a chick and the chick peeps, the chick peeps. Now it has the power to get out of the way when the tractor comes.
The young chick: " I like to 'get around' (travel) very quickly in my job to deliver food to my furry friends! Anyway, they say that: 'it's the early bird that catches the worm'!
El pollito: "¡Me gusta viajar muy rápidamente con mi trabajo para entregar comida a mis amigos! ¡De todos modos, dicen que 'a quien madruga Dios lo ayuda' !"
Corrijan mi español si es necesario, por favor
Por supuesto para un pequeño pollo es legitimo tener una pequeña motocicleta.
Of course for a small chicken it is legitimate to have a small motorcycle.
¡Mira, Mamá! ¡Ya le quité las ruedas de entrenamiento!
Look, Mom! I took the training wheels off!
He is being hen pecked so he is getting out of town as fast as he can. Él es mandilón de una gallina asi que él está dejando el pueblo lo más rápido como puede .
Wanna play chicken?
¿Quieres jugar pollo?
Is there an idiomatic expression for this?
Get off the bike, Edwina (or should I say Edwinga)! How many times do I have to tell you? Chicks are not allowed in this biker club.
¡Baja de la motocicleta, Edwina! ¿Cuantas veces tengo que decirte? Pollitos no están permitidos en este club de motociclistas.
¿Ahora, ¿dónde está ese huevo crusando la carretera?
Now where is that egg crossing the road?
A causa de la hambruna que se vivía en ese área se instalaron varios restaurantes de comida chatarra para que la taza de pobreza se redujera.