Just started
0
votes
Just started Spanish lessons (conversational) and need to provide *informacion personal'.
Como se dice en español ' i have been married for 35 years?'
gracias*
964 views
updated Feb 11, 2016
posted by kenack
Welcome to SpanishDict. The use of proper capitalization is required on this site. Please edit your post accordingly. - rac1, Feb 10, 2016
2 Answers
4
votes
Just started Spanish lessons (conversational) and need to provide *informacion personal'.
W H O started and W H O needs? Your question is very confusing.
updated Feb 11, 2016
posted by 005faa61
Yep. The first subject pronoun is definitely needed, although you could get away without the second. That said, colloquially the "I" is commonly dropped from statements such as this and the subject pronoun becomes implicit in the verb (much like Spanish). - jellonz, Feb 11, 2016
Just to be clear, I’m not defending the absence of a subject pronoun here (SD is a language site and the language used should be correct). I'm just making an observation about colloquial usage. - jellonz, Feb 11, 2016
2
votes
The members do not provide translations. There is a translator for that on the homepage.
We do provide corrections for those who make an attempt.
Please go to the following link to the guidelines for posting on SD.
Link to guidelines for posting on SD
updated Feb 11, 2016
posted by Daniela2041
:) - rac1, Feb 11, 2016
