Picture of the day: It's magic

Question

Hello Everybody! Welcome to the Picture of the Day!

This is a game where we can practice our Spanish and English, but still have fun at the same time!

The rules are very simple and remain more or less exactly as RelaxingCup designed them and H C A student continued.

• Post your comments/titles/captions to this picture (both in Spanish and English) and vote for the responses you like. The best answer will be chosen soon on the basis of the greatest number of votes as well as the language accuracy.

• Pon tu comentario/ título/ pie de foto a esta imagen (ambos en español y inglés) y vota por las respuestas que te gusten. La mejor respuesta será seleccionada mañana, tanto por la cantidad de votos como por la corrección en el uso del idioma.

• Please, give everyone a chance and only post more or less one caption and no photos.

• Por favor, deja que todos tengan una oportunidad y pon más o menos una respuesta, sin fotos. .

Please encourage everyone with a vote.

. .Please help each other with your English/Spanish sentences. And above all, have fun!

Here is the previous Picture of the Day:

Picture of the day: Breakfast Surprise

And here is the Picture of the Day:

Not too much participation on this one so far. :( - Daniela2041, Dec 1, 2015

Good movie. ♥ - rac1, Dec 1, 2015

Hola Sandy. I have not forgotten your 4K we are waiting for the right time . - ray76, Dec 2, 2015

Answer 1

Estoy seguro de que mi esposa aceptaría este método de adornar la casa en vez de su constante deseo de ser capaz de mover su nariz como Samantha Stephens (Elizabeth Montgomery).

I am sure that my wife would accept this method of decorating the house instead of her constant desire to be able to wiggle her nose like Samantha Stephens (Elizabeth Montgomery).

:D - Raja-jani, Dec 1, 2015

;) - jrschenk, Dec 1, 2015

jajajaj - sanlee, Dec 1, 2015

Fooey! I was going to use that! ♥ - Daniela2041, Dec 1, 2015

:) - Pablo064, Dec 2, 2015

Gracias, Pablo. :) - bosquederoble, Dec 2, 2015

Gracias por escoger mi mensaje como ganador. :) - bosquederoble, Jan 25, 2016

Answer 2

He promised his wife that he would (ie: was going to) take (adopt) a more 'hands on' (practical) approach to decorating the tree this Christmas! lol You can judge for yourself whether you think he has succeeded or not!

¡Prometió a su esposa que iba a adoptar un enfoque más práctico para decorar el árbol de navidad este año! ¡Pueden juzgar por sí mismo si creen que ha tenido éxito o no! (o si creen que ha conseguido en hacerlo, o no)

Corrijan mi español, si es necesario, por favor

Perfecto, Feliz :) - Dogboy1000, Dec 1, 2015

Gracias, Dougboy pero tendré que esperar hasta que recibo una respuesta de Daniela o Pablo - FELIZ77, Dec 1, 2015

:) 'hasta que reciba o 'hasta recibir' :D dogboy was right :) - Pablo064, Dec 2, 2015

Gracias, Dougboy pero tendré que esperar hasta que reciba una respuesta de Daniela o Pablo - FELIZ77, Dec 3, 2015

Muchas gracias, por tu corrección de mi commentario , Pablo:) - FELIZ77, Dec 3, 2015

Answer 3

Siempre he decorado mi árbol de arriba a abajo. No sabía que es mucho más rápido y fácil hacerlo de abajo a arriba.

I've always decorated my tree from the top down. Little did I know that it's much faster and easier to do it from the bottom up.

Well, there is a proverb that says many hands make light work lol :) - FELIZ77, Dec 1, 2015

Hola, Feliz. ¿Qué tal? - AnnRon, Dec 1, 2015

Muy bien gracias, Ann ¿y tú? - FELIZ77, Dec 1, 2015

Yo lo armo de abajo para arriba! en serio :D - Pablo064, Dec 2, 2015

Answer 4

Si parece demasiado bueno para ser verdad, probablemente es demasiado bueno para ser verdad.

If it seems too good to be true, it probably is too good to be true.

:) - sanlee, Dec 1, 2015

jajaja - Pablo064, Dec 2, 2015

Answer 5

Servicio de decoración de árboles de Navidad! Nos llame hoy para una cotización libre para decorar su árbol! Es fácil...y muy rápido como se puede ver!

Christmas Tree decorating service! Call us today for a free quote to decorate your tree! It's easy...and very fast as you can see!

;) - jrschenk, Dec 1, 2015

With an affermative polite command, the pronoun is attached. "Llámenos" and "free" is "gratis" - Daniela2041, Dec 1, 2015

Welcome to the picture of the day, Wbush. Thanks you for your participation. - sanlee, Dec 2, 2015

Answer 6

Se dice que la fe mueve montañas,¿ por que no movería decoraciones en el arbol de Navidad ?

It is said that faith can move mountains, why wouldn't it move decorations on the Christmas tree?

;) - jrschenk, Dec 1, 2015

Excellent Porcu. why wouldn't **it** move decorations on the Christmas tree? - sanlee, Dec 1, 2015

Nice work ,Porcu :) - FELIZ77, Dec 1, 2015

Thanks Sanlee - porcupine7, Dec 2, 2015

Answer 7

Este es el método que usamos en casa en el planeta Martes.

This is the method we use at home on the planet Mars.

jajaja, Good one, Z. :) - sanlee, Dec 2, 2015

Answer 8

Puedes decorar tu Árbol de Navidad fácilmente si sabes cómo hacerlo.

You can decorate your Christmas tree easily if you know how to.

:) - Pablo064, Dec 2, 2015

Answer 9

Él dijo,'¡hágase la luz'! , y ahora él tiene que pagar la cuenta.

He said ,let there be light"! And now he has to pay the bill

My apologies to the "Old Testament".

:) ♥♥ - sanlee, Dec 2, 2015

:) - Dogboy1000, Dec 2, 2015

..Dijo..:) - Pablo064, Dec 3, 2015

Hi dogboy, what is 1000.? la cuenta , ? That is cheap in dolarés. - ray76, Dec 3, 2015

Thanks again Pablo, what would I do without you ? - ray76, Dec 3, 2015

Answer 10

He was such an angel to help decorate the tree.

Él era tal semejante un ángel para ayudar a decorar el árbol.

The Bishop's Wife is a favorite movie of mine, and it has a Spanish language version! - - Esteban_317, Dec 1, 2015

I'd say 'era semejante ángel.. :) - Pablo064, Dec 2, 2015

Gracias, Pablo. :-) . . . - Esteban_317, Dec 3, 2015

Answer 11

Hmm, sólo traté de hacer eso y no funcionó.

I just tried to do that and it didn't work.

Answer 12

Ojalá fuera tan fácil...

I wish it was that easy...

Me too, me too... :) - Dogboy1000, Dec 2, 2015

Answer 13

Sorry I've been gone so long from SpanishDict, everyone. Thanksgiving was really busy this year.

Lo siento he estado fuera tanto tiempo desde SpanishDict, todo el mundo. Acción de Gracias fue muy ocupado este año.

Man: "And, up we go!!"

Hombre: "Y, hasta arriba vamos!!"

Does anyone know what movie this comes from?

See my comment above ... - Esteban_317, Dec 1, 2015

Sorry, incorrect. - Dogboy1000, Dec 2, 2015

I'd say 'arriba vamos..':) - Pablo064, Dec 2, 2015

Gracias, Pablo :) - Dogboy1000, Dec 2, 2015