What does fuera mean here?

Question

So I'm reading a Spanish children's book (Tyrone the horrible) and there is one sentence that makes no sense to me " Pero no importaba dónde fuera" can anyone help?

Please fill out your profile ,it may help us to help you better. - ray76, Nov 4, 2015

Four hours of waiting since jtaniel's suggestion. Hello? Is anybody there? - Jubilado, Nov 4, 2015

I posted my answer four hours ago. Did you miss it? - Daniela2041, Nov 4, 2015

Answer 1

Narashino, I'll assume that you looked up fuera in the translator and were confused. The translator is always a good place to start.

Please note that fuera is the first and third person singular of the verb ir in the imperfect subjunctive. Does that help you?

Please complete your profile, so that people can more easily help you.

Answer 2

A little more context would be appreciated, but using my "psychic powers " I would translate that as "It didn't matter where he/she went." I think that "adónde" would have been better here, but my "psychic powers" can only go so far when no context is provided.

Now that I have answered your question, could you please now fill out your profile? Every participating member does fill out a profile. It helps us to properly address one's questions.

Buena suerte.

I'm not agree with u this time. Donde is totally correct in this sentence. Besides, adonde is not as commonly used as people think. - txustaboy, Nov 4, 2015

txusta: I don't agree with you or I am not in agreement with you. (this last sounds weird, but it is correct) - chileno, Nov 5, 2015

Answer 3

More context is needed. Please post more of what it is written before and after that phrase.

Also update your language profile.