Picture of the day: That kind of day

Question

Hello Everybody! Welcome to the Picture of the Day!

Thanks to Ray from Australia for sending me this picture And Daniella2041 too.

This is a game where we can practice our Spanish and English, but still have fun at the same time!

The rules are very simple and remain more or less exactly as RelaxingCup designed them and H C A student continued.

• Post your comments/titles/captions to this picture (both in Spanish and English) and vote for the responses you like. The best answer will be chosen soon on the basis of the greatest number of votes as well as the language accuracy.

• Pon tu comentario/ título/ pie de foto a esta imagen (ambos en español y inglés) y vota por las respuestas que te gusten. La mejor respuesta será seleccionada mañana, tanto por la cantidad de votos como por la corrección en el uso del idioma.

• Please, give everyone a chance and only post more or less one caption and no photos.

• Por favor, deja que todos tengan una oportunidad y pon más o menos una respuesta, sin fotos. .

Please encourage everyone with a vote.

. .Please help each other with your English/Spanish sentences. And above all, have fun!

Here is the previous Picture of the Day:

Picture of the day: Bat in the Belfry

And here is the Picture of the Day:

Hola, amiga. Thank you. ♥ - rac1, Oct 30, 2015

I think sent this to Ray. :) - Daniela2041, Oct 30, 2015

Did you? Thanks to you, Dani. - sanlee, Oct 30, 2015

Your name is up there now, too. Thanks to both of you. :) - sanlee, Oct 30, 2015

Know it well Sandy. - ray76, Oct 31, 2015

Answer 1

La práctica hace al maestro.

Practice makes perfect.

:) - Pablo064, Oct 31, 2015

Answer 2

He got beamed up too many times.

Él tiene transportado demasiadas veces.

you can say 'fue transportado muchas veces...' :) - Pablo064, Oct 31, 2015

Answer 3

Hago los papeles tan mal que simplemente tengo que abofetearme a mí mismo.

My acting is so bad that I simply have to slap myself.

That is Good! - Daniela2041, Oct 30, 2015

LOL. Now I have to slap myself for spitting coffee all over my computer screen. - AnnRon, Oct 30, 2015

:) - sanlee, Oct 30, 2015

:) - Pablo064, Oct 31, 2015

Gracias, Pablo. :) - bosquederoble, Oct 31, 2015

:) - Dogboy1000, Nov 2, 2015

I hope your computer survived, AnnRon:) - Dogboy1000, Nov 2, 2015

Answer 4

Tengo que despertarme muy rápido...

I have to wake up really fast.

Answer 5

M'hijo te he dicho mil veces que no puedes usar el transportador sin permiso.

Son I have told you a thousand times that you can't use the transporter without permission.

:) - sanlee, Oct 30, 2015

Answer 6

Odio cuando la mano es invadido por espíritus extraterrestres.

I hate it when my hand is invaded by alien spirits.

:) - sanlee, Oct 30, 2015

"I hate myself?" also "mano" is feminine. Also which expresses "passive" "es" or "está" I iknow you'll get it right. - Daniela2041, Oct 30, 2015

Several typos above. (sorry about that!) - Daniela2041, Oct 30, 2015

yes in Spanish we say 'Odio cuando...' :D - Pablo064, Oct 31, 2015

Gracias, Daniela y Pablo. Daniela, I don't remember coming across the rule about using "ser" for the passive voice before. I'll remember it now. BTW, "mano" was already feminine (la). - AnnRon, Oct 31, 2015

How about the accompanying adjective which you rendered as invadidO? Adjective should agree with the nouns they modify. - Daniela2041, Oct 31, 2015

Answer 7

Let's do the naenae.

Permite hacer la naenae.

:) I had to look that one up :) - sanlee, Oct 30, 2015

'hagamos el naenae' whatever it is :) - Pablo064, Oct 31, 2015

Answer 8

Hago mi mejor para poner en fuga las abejas , pero siento que ellas aún dan vueltas en el alrededor.

I do my best to to chase the bees, but I feel they still turn in around here.

'hago mi mejor intento para espantar las abejas (to keep bees away)..que ellas aún dan vueltas por aquí (flying around here) or 'siguen dando vueltas por aquí.. :) - Pablo064, Oct 31, 2015

.sorry 'espantar a las...' .D - Pablo064, Oct 31, 2015

Gracias Pablo - porcupine7, Oct 31, 2015

Answer 9

¿Crees que lo he dominado? Si es así, me voy a detener.

Do you think I have mastered it? If so, I will stop.

No, I don't think so. ..keep trying. - osas-baby, Oct 30, 2015

:) - sanlee, Oct 30, 2015

:) - Pablo064, Oct 31, 2015

Answer 10

Hay un defecto en el programa del robot.

There is a bug in the robot program.

we say 'bug' too :) - Pablo064, Oct 31, 2015

Answer 11

¿Duro día en la oficina cariño?

Tough day at the office dear?

Jajajaj, very good Q. Too bad you come one so late. - sanlee, Oct 31, 2015

hihihihihi great one, Q.! :) - Waidh, Oct 31, 2015

And ***perfect***! - Waidh, Oct 31, 2015

Thanks for loking, Ana. - sanlee, Oct 31, 2015

Thanks, Ana :) - quantifier, Nov 1, 2015