Home
Q&A
Utilización de formas diferentes de Diculpas

Utilización de formas diferentes de Diculpas

2
votes

Cuándo se utilizan las formas diferentes de disculpa, por ejemplo, "con permiso", "disculpe", "perdone"?

838 views
updated Oct 17, 2015
posted by mojac

6 Answers

3
votes

Same as "if you allow me", "excuse me" and "I beg your pardon", for example.

updated Oct 15, 2015
posted by chileno
2
votes

Also, muy inportante-- When you are about to leave a room (that has people in it) you say "Con (su) permiso" and someone will answer, "Ud. lo tiene." o "lo tienes."

enter image description here

updated Oct 15, 2015
posted by Daniela2041
1
vote

When you take something from a desk or a table, like a glass of wine, or when you pass by between a group of people, you may say "con permiso".

updated Oct 15, 2015
posted by LuisCache
0
votes

Previous discussions here and here and ...

updated Oct 17, 2015
posted by jtaniel
0
votes

Disculpar:

Borrowed from an agony aunt: En algún momento de tu vida, ya sea como niño, adolescente o adulto joven, harás algo estúpido que enojará a tu mamá. En ocasiones, una simple disculpa no servirá y tendrás que esforzarte un poco más para ganar el perdón de tu madre. Sin embargo, puedes disculparte, ser respetuoso y comportarte de la mejor forma posible para ayudar a tu madre a olvidar lo que hiciste.

http://es.wikihow.com/hacer-que-tu-mamá-te-perdone-después-de-haber-hecho-algo-estúpido

updated Oct 17, 2015
edited by annierats
posted by annierats
0
votes

So, when might one say "disculpe"?

updated Oct 17, 2015
posted by mojac
When you shove them over to get past them in a queue. - annierats, Oct 17, 2015
That's to say, after doing the dirty deed, or in doing it. - annierats, Oct 17, 2015