Picture of the day: Too Many Cooks...

Question

Hello Everybody! Welcome to the Picture of the Day!**

This is a game where we can practice our Spanish and English, but still have fun at the same time!

The rules are very simple and remain more or less exactly as RelaxingCup designed them and H C A student continued.

• Post your comments/titles/captions to this picture (both in Spanish and English) and vote for the responses you like. The best answer will be chosen soon on the basis of the greatest number of votes as well as the language accuracy.

• Pon tu comentario/ título/ pie de foto a esta imagen (ambos en español y inglés) y vota por las respuestas que te gusten. La mejor respuesta será seleccionada en un rato, tanto por la cantidad de votos como por la corrección en el uso del idioma.

• Please, give everyone a chance and post one or so captions and no photos.

• Por favor, deja que todos tengan una oportunidad y pon más o menos una respuesta, sin fotos. .

Please encourage everyone with a vote.

. .Please help each other with your English/Spanish sentences. And above all, have fun!

Here is the previous Picture of the Day:

Picture of the day: Animal Thief

And here is the Picture of the Day:

Hi Sandy , you are becoming popular here in our apple store , must put you in for commission . - ray76, Sep 11, 2015

Thanks, amiga. ♥ - rac1, Sep 11, 2015

Jajaj, Thanks friends. - sanlee, Sep 11, 2015

Answer 1

La cooperación puede ser éxito o fracaso. Todo depende en la planificación.

Cooperation can be success or failure. It all depends on planning.

La cooperación.. :) - Pablo064, Sep 12, 2015

Your sentences are always so positive, Raj. :) - sanlee, Oct 20, 2015

Gracias, Sandy :) - Raja-jani, Oct 20, 2015

Answer 2

No son cocineros sino maridos que nunca han cocinado antes y ahora están tratando de hacer cena para sus esposas. Sin embargo no están de acuerdo sobre lo que es un huevo porque ningun hombre nunca ha visto un huevo fresco. Mientras tanto, espero que sus esposas hayan encontrado un buen restaurante...

They're not cooks but husbands who've never cooked before and now they're trying to prepare dinner for their wives. However, they can't agree on what an egg is because none of them has ever seen a fresh egg. Meanwhile, I hope their wives have found a nice restaurant...

...la cena...:) - Pablo064, Sep 12, 2015

:) - sanlee, Oct 20, 2015

Answer 3

Sesión inaugural de la sociedad de sombreros divertidos.

Inaugural meeting of the funny hats society.

Mejor sería: Sesión inaugural de la Sociedad de sombreros divertidos. - Daniela2041, Sep 11, 2015

Thank you so much Danni , my hat is often on backwards comme d 'habitude. - ray76, Sep 11, 2015

;) - sanlee, Oct 20, 2015

Answer 4

Los cocineros al lado de la imagen no pueden llegar a la comida, por lo tanto no pueden hacer ningun daño.

Simlpemente sobran allí.

The cooks on the side of the picture cannot reach the food, so they cannot do any harm . They are simply superfluous there.

Good, Porcu. ...so they cannot **do**any harm. - sanlee, Sep 11, 2015

Agrandan a la gran alboroto. :) They add to the uproar. - roveg, Sep 11, 2015

..no pueden hacer..not 'lo' ..you can say 'Simplemente sobran/están de más':) - Pablo064, Sep 12, 2015

Thanks Sanlee - porcupine7, Sep 12, 2015

Gracias Pablo - porcupine7, Sep 12, 2015

Answer 5

Tell me you're not making broth.

Dime que no estás preparando un caldo.

A few too many.... - katydew, Sep 12, 2015

:) - sanlee, Oct 20, 2015

Answer 6

Los panaderos de la reina esperan que su torta de cumpleaños resulte bien.

The Queen's bakers hope that her birthday cake turns out well.

Good subjunctive, amiga.♥ - Daniela2041, Sep 11, 2015

Thanks, profesora - sanlee, Sep 11, 2015

:) - Pablo064, Sep 12, 2015

Answer 7

Compartiendo un cocina es como compartiendo un cepillo de dientes.

Sharing a kitchen is like sharing a toothbrush.

'Compartir la cocina es como compartir.. :) - Pablo064, Sep 12, 2015

Thank you. :) I continue my error of mistaking the past participle for a gerund. :( - roveg, Sep 12, 2015

We are all learning, Roveg. :) - sanlee, Oct 20, 2015

Answer 8

Al parecer, los recortes presupuestarios han afectado el Instituto Culinario .

Apparently, the budget cuts have hit the Culinary Institute.

:) - Daniela2041, Sep 11, 2015

:) - sanlee, Oct 20, 2015

Answer 9

¡No, compañeros! ¡Mami me enseñó a hacerlo de esta manera!

No, mates, Mommy taught me to do it this way.

Sounds like my college housemates trying to cook together. - sanlee, Oct 20, 2015

Answer 10

Una escuela buena para aprender a ser chef tendrá muchas estaciones para que todos los estudiantes puedan practicar por separado.

A good school for learning how to be a chef will have a lot of stations so that all the students are able to practice by themselves.

Yes Bosque, that is true. - sanlee, Oct 20, 2015

Answer 11

Too much for a simple cupcake.

Demasiado para un simple pastelito.

:) - sanlee, Oct 20, 2015

Answer 12

¡Espera un momento! ¿Qué estamos preparando?

Wait a minute! What are we making?

:) - Pablo064, Sep 12, 2015

:) - sanlee, Oct 20, 2015

Answer 13

Demasiados cocineros echar a perder arruinan la sopa.

cocineros arruinan la sopa

Too many cooks spoil the broth.

You got it...I was hoping someone understood my post. jejeje - rac1, Sep 12, 2015

Oh yay! You've made my day! :) - Findy, Sep 12, 2015

..cocineros arruinan la sopa.. :) - Pablo064, Sep 12, 2015

Gracias, Pablo. :) - Findy, Sep 14, 2015

I was hoping someone would do this one. :) - sanlee, Oct 20, 2015

Answer 14

It is good that dentists don't work this way.

Es bueno que los dentistas no funcionan funcionen de esta manera.

...no funcionen.. :) - Pablo064, Sep 12, 2015

Gracias Pablo :) - ian-hill, Sep 14, 2015

Why is it subjunctive ? :) - ian-hill, Sep 14, 2015