Picture of the day: Up the down staircase

Question

Hello Everybody! Welcome to the Picture of the Day!**

This is a game where we can practice our Spanish and English, but still have fun at the same time!

The rules are very simple and remain more or less exactly as RelaxingCup designed them and H C A student continued.

• Post your comments/titles/captions to this picture (both in Spanish and English) and vote for the responses you like. The best answer will be chosen soon on the basis of the greatest number of votes as well as the language accuracy.

• Pon tu comentario/ título/ pie de foto a esta imagen (ambos en español y inglés) y vota por las respuestas que te gusten. La mejor respuesta será seleccionada en un rato, tanto por la cantidad de votos como por la corrección en el uso del idioma.

• Please, give everyone a chance and post one or so captions and no photos.

• Por favor, deja que todos tengan una oportunidad y pon más o menos una respuesta, sin fotos. .

Please encourage everyone with a vote.

. .Please help each other with your English/Spanish sentences. And above all, have fun!

Here is the previous Picture of the Day:

Picture of the day: Bread

And here is the Picture of the Day:

Hola amiga mia. ♥ - rac1, Aug 27, 2015

Hola, Amber. - sanlee, Aug 27, 2015

A great book about high school teaching in the 1970's USA - and movie too I think. - Jubilado, Aug 27, 2015

Hola hermanita. - ray76, Aug 28, 2015

Answer 1

¿Va la gente nunca renunciar a la búsqueda del Santo Grial?

Will you people never give up on your quest for the Holy Grail?

¿La gente nunca va a renunciar a...? :) - Pablo064, Aug 28, 2015

Answer 2

Hace cuatro años nos subimos Machu Picchu como parte de una misión médica y saqué esta fotografía de algunos de los estudiantes mientras subían el monumento increíble al increíble monumento.

Gracias, Pablo

Four years ago we climbed Machu Picchu as part of a medical mission and I took this photograph of some of the students while they climbed the incredible monument.

Thanks, I was wondering where it really was. :) - bosquederoble, Aug 27, 2015

Typo: climbed. - Jubilado, Aug 27, 2015

Thanks, guys! - sanlee, Aug 27, 2015

I long to go there. ;) - jrschenk, Aug 27, 2015

It was fantastic! - sanlee, Aug 27, 2015

...años subimos a Machu... subían al increíble monumento... :) - Pablo064, Aug 28, 2015

Thanks Pablo! - sanlee, Aug 28, 2015

Answer 3

Hombre en el escalón de más bajo: Ojalá que no hubiera tomado esa última copa anoche.

Man on the lower step: I really wish I hadn't had that last drink last night.

:) - jrschenk, Aug 27, 2015

..El hombre en el escalón de más.. ojalá no hubiera.. would be better :) - Pablo064, Aug 28, 2015

Gracias, Pablo. - AnnRon, Aug 28, 2015

Answer 4

There better be a vat of hot lead when we get to the top!

Debería encontrarse Mejor que haya un tanque de plomo caliente cuando lleguemos a la cima.

Please correct the Spanish if "there better be" is badly translated! => Thank you Pablo!

My vote, of course, but I don't understand what is a vat of "hot lead"? - jrschenk, Aug 27, 2015

Me either... - sanlee, Aug 27, 2015

In those old medieval movies there was always a vat of hot lead at the edge of the wall to pour on the attackers. - Jubilado, Aug 27, 2015

The wall of the castle that is being under siege. - Jubilado, Aug 27, 2015

Ahora te entiendo. Gracias. - jrschenk, Aug 27, 2015

could be something like 'mejor que haya un tanque,,,' :) - Pablo064, Aug 28, 2015

Answer 5

Admiro a los obreros que construyeron este proyecto piedra. Era un trabajo duro con sin maquinaria moderna.

I admire the laborers who built this stone project. It was a hard job without modern machinery.

..proyecto de piedra.. Fue un trabajo duro sin... - Pablo064, Aug 28, 2015

Answer 6

1, 2..........3.345, 3.3??, oh my God! I've lost count. I have to start from the beginning.

1, 2........3.345, 3.3??.¡ Mecachis! , perdí la cuenta. Tengo que empezar desde el principio

Gracias por "mecachis" - Jubilado, Aug 27, 2015

Es una expresión infantil "mecachis" o "mecachis en la mar" que sustituye al taco "mecagüen (me cago en) ....) - 000a35ff, Aug 28, 2015

Answer 7

Sólo tienes que seguir subiendo un poco más y luego doblar a la derecha para llegar a la entrada al nuevo parque de atracciones de Juego de tronos, pero no querían hacer que el camino sea demasiado fácil, porque quieren asegurarse que puedas sobrevivir tu experiencia en el parque.

You only have to continue climbing a little more and then turn to the right to get to the entrance of the new Game of Thrones theme park, but they were not wanting the way in to be too easy, because they want to assure themselves that you can survive your experience in the park.

I am particularly interested in whether subiendo or subiéndote would be better. Thanks in advance. :) - bosquederoble, Aug 27, 2015

here you only can use subiendo. - 000a35ff, Aug 27, 2015

Thanks, at least I chose correctly. :) - bosquederoble, Aug 27, 2015

subiendote es cuando te subes A ALGO. generalmente algo como una silla un coche.. subiendo cuando subes A SITIOS , subiendo al monte... - 000a35ff, Aug 27, 2015

son reglas generales que pueden variar por otros factores - 000a35ff, Aug 27, 2015

Gracias, txelis. :) - bosquederoble, Aug 27, 2015

Answer 8

Pensando encima un título por esto foto ha sido como andando encima escalera escarpado y pedregosa.

Thinking up a title for this photo has been like walking up steep and stony stairs.

Amen to that. ;) - jrschenk, Aug 27, 2015

Answer 9

Puede ser difícil de hacer, pero no lo lamentará.

It may be hard to do, but you will not regret it.

:) - Pablo064, Aug 28, 2015

Answer 10

Estas escaleras empinadas no son para los viejos; supongo que los habitantes ancianos de la fortaleza estaban viviendo en la planta baja .

These steep stairs are not for the old; I guess the elderly inhabitants of the fortress were living on the ground floor.

¡Muy bien, Porcu! - sanlee, Aug 27, 2015

I agree my knee is hurting just looking at it! - Jubilado, Aug 27, 2015

:D - Pablo064, Aug 28, 2015

Answer 11

¿ Cómo sube un caballero en armadura tantas escaleras como estas ?

How does a knight in armour go up such a staircase as this ?

Tienes razón, pobre medieval caballeros - porcupine7, Aug 27, 2015

...caballero con armadura.. :) - Pablo064, Aug 28, 2015

Answer 12

¿Dónde está el ascensor?

Where is the elevator?