Picture of the day: Oh no! Anything but that!
Hello Everybody! Welcome to the Picture of the Day!**
This is a game where we can practice our Spanish and English, but still have fun at the same time!
The rules are very simple and remain more or less exactly as RelaxingCup designed them and H C A student continued.
Post your comments/titles/captions to this picture (both in Spanish and English) and vote for the responses you like. The best answer will be chosen soon on the basis of the greatest number of votes as well as the language accuracy.
Pon tu comentario/ título/ pie de foto a esta imagen (ambos en español y inglés) y vota por las respuestas que te gusten. La mejor respuesta será seleccionada mañana, tanto por la cantidad de votos como por la corrección en el uso del idioma.
Please, give everyone a chance and post one or so captions and no photos.
Por favor, deja que todos tengan una oportunidad y pon más o menos una respuesta, sin fotos. .
Please encourage everyone with a vote. 
. .Please help each other with your English/Spanish sentences. And above all, have fun!
Here is the previous Picture of the Day:
Farmer John: we gave a problem
And here is the Picture of the Day:
19 Answers
- ¡No, no es posible! ¡Otra vez hoy! ¡Justo cuando necesito enviar mi declaración jurada de impuesto a las ganancias! (lloro)
- No, it istn't possible! Again today! Just when I need to send my affidavit of personal income tax! (I cry)
"Oh heck! I have just lost my Picture of the Day caption and I have worked so hard to do the Spanish translation!" 
? ¡Ah, caray! ¡Acabo de perder mi leyenda para 'La imagen (la foto) del día' y he trabajado muchísimo para hacer la traducción en español! ?
Corrijan mi español si es necesario, por favor
El dentista me hace una examen bucal a distancia, resulta mas barato que ir a verle.
My dentist examines my mouth from a long distance , it is cheaper than going to the dentists.
El rostro de alguien que se está dando cuenta de la persona a que acaba de enviar un correo electrónico por casualidad...
The face of someone realising to whom he just sent an email by mistake...
¡Ay no! Mi novia prometió que nadie excepto los dos de nosotros nosotros dos vería nunca esas fotos.
Oh, no! My girlfriend promised no one except the two of us would ever see those photos.
(Corrections to Spanish appreciated.)
The dreaded "Operator Error" message.
El maldito mensaje de "Error de Operador".
¡Oh, no! No otra actualización ordenador. Y tengo que imprimir mi asignación de clase y ahora ya estoy llego tarde a clase.
Thanks Tiempo!
Oh no! Not another computer update. And I have to print my class assignment and I'm already late to class.
El hombre :¡ Otra vez hay una pausa en el servicio !¡ Es imposible trabajar así !
I wouldn't use 'ya' Kati... 'imposible trabajar así' (no 'de') :
Man: There is already again a break in the service! It is impossible to work this way!
What!! That "thing" cannot be my face as seen by videoconference!!!
¿Qué? ¡¡¡Esa "cosa" no puede ser mi cara vista por videoconferencia!!!
Eres un ordenador maravilloso. Te amo.
You are a beautiful computer. I love you.
No hay Internet otra vez. ¡Es un gran problema!
There is no internet again. It's a big problem.
¡Esta maquina no sirve para nada! ¡La voy a tirar!
This machine doesn't work at all! I'm going to throw it away!
Teniendo aparatos que usan sistemas operativos de Apple y de Microsoft, he maldicho de maldecido a los programadores de las dos empresas por igual por su idiotez de diseñar programas tan no poco intuitivos.
Having devices that use operating systems from Apple and from Microsoft, I have cursed the programmers of both companies equally for their idiocy in designing programs so non-intuitive.
"Right! That's it! You're toast!"
"¡Muy bien! ¡Eso es! Usted es 'estás frito' tostada!"
He's dead, Jim. 
Está muerto, Jim.
