Picture of the day: Smooth Move

Question

Hello Everybody! Welcome to the Picture of the Day!

H. B. ykw

This is a game where we can practice our Spanish and English, but still have fun at the same time!

The rules are very simple and remain more or less exactly as RelaxingCup designed them and H C A student faithfully continued.

• Post your comments/titles/captions to this picture (both in Spanish and English) and vote for the responses you like. The best answer will be chosen soon on the basis of the greatest number of votes as well as the language accuracy.

• Pon tu comentario/ título/ pie de foto a esta imagen (ambos en español y inglés) y vota por las respuestas que te gusten. La mejor respuesta será seleccionada mañana, tanto por la cantidad de votos como por la corrección en el uso del idioma.

• Please, give everyone a chance and only post one caption and no photos.

• Por favor, deja que todos tengan una oportunidad y pon solo una respuesta, sin fotos. .

Please encourage everyone with a vote.

. .Please help each other with your English/Spanish sentences. And above all, have fun!

Here is the previous Picture of the Day:

Picture of the day: The Bunnies

And here is the Picture of the Day:

Gracias amiga. ♥♥ - rac1, May 9, 2015

Whatever happens, it does not happen on my computer, a stationary picture of a crowd? - annierats, May 9, 2015

A young lad catches the baseball during a baseball game and then hands it off to a much older young lady. - sanlee, May 9, 2015

Please send me a PM when this happens and maybe I can change the picture. Let me know how everyone is seeing it. Thanks - sanlee, May 9, 2015

Hey dude you are in the top league , - ray76, May 10, 2015

Answer 1

Now, that's what I call a player!

Bueno, ¡eso es lo que llamo un mujeriego (jugador)!

Did you mean 'mujeriego' Ann? - Pablo064, May 9, 2015

Yes! - AnnRon, May 9, 2015

Good one! - rac1, May 9, 2015

:) - sanlee, May 10, 2015

Answer 2

If you want to see a professional player ,look at me and you will know

Si quieres ver a un jugador profesional, mírame y sabrás

Hi, Mohamed, I'm sure you know this, but "want to" is better English then "wanna", although "wanna" is used frequently. Good job. - sanlee, May 10, 2015

Answer 3

¡Feliz día de la Madre!

Happy Mother's Day!

Je je< Good one, Dani! - sanlee, May 10, 2015

Answer 4

Me parece que los niños siempre eligen las muchachas lindas en todos casos.

It seems to me that the children always choose the pretty girls in every case.

Porcu, in any case = whatever the situation, / in every case = every time (they choose) - FELIZ77, May 9, 2015

I would say it in plural..en todos los casos.. :) - Pablo064, May 9, 2015

I am sure you are correct, Tiempo I was offering Porcu an English correction :) - FELIZ77, May 9, 2015

jajaj I only corrected the Spanish sentence I'm not able to correct English sentences jeje - Pablo064, May 9, 2015

Good, Porcu. - sanlee, May 10, 2015

Thanks Feliz - porcupine7, May 10, 2015

Gracias Tiempo de estar - porcupine7, May 10, 2015

Answer 5

Un pelota con una pelota...

A crawler with a ball...

:) - sanlee, May 10, 2015

Answer 6

Beware of men (and boys) bearing gifts.

Ten cuidado de hombres (y chicos) los que traen regalos.

You can say just 'Cuidado con 'los' hombres que traen regalos' (ten cuidado is correct too) - Pablo064, May 9, 2015

:) - sanlee, May 10, 2015

Answer 7

¿Qué tal un besito por la pelota de béisbol, mi paloma?

How about a little kiss for the baseball sweetie? (literally my dove)

When you say 'baseball' you are talking about the ball or the game? - Pablo064, May 9, 2015

You always refer to the ball as a baseball...never a/the ball of baseball or the baseball ball, etc. Referring to the game is trickier. - DilKen, May 9, 2015

tiempo, I think that he means the 'ball' itself ...not the game! - FELIZ77, May 9, 2015

You could say "I watched baseball on TV today" but you would say "I went to a baseball game today." But you could say I went to see the White Sox play baseball today.. - DilKen, May 9, 2015

Thanks, Feliz. Yes, if that was the question, I was referring to the ball - DilKen, May 9, 2015

I understand, thank you guys so in Spanish 'baseball' is the game and 'bola/balón/pelota' de baseball is the object so por la/el/la bola/balón/pelota de baseball' ;) - Pablo064, May 9, 2015

Answer 8

Le gustan las mujeres de más edad.

He has a thing for older women (has a thing for is English slang for likes).

Very good, Jim and thanks for the explanation fo the English slang. We have several native Spanish speakers that visit this thread regularly. :) - sanlee, May 10, 2015

Answer 9

Ya ha aprendido una de las lecciones más importante en la vida para los hombres- que el motivo más importante por adquirir cosas es para ganar el favor de las mujeres.

He has already learned one of the most important lessons in life for men- that the most important reason for acquiring things is to curry the favor of the ladies.

No veo errores Bosque :) - Pablo064, May 9, 2015

Gracias, Tiempo. :) - bosquederoble, May 9, 2015

Muy bien, Bosque! - sanlee, May 10, 2015

Answer 10

The young girl responds enthusiastically: " Oh, for me? Oh, what a wonderful surprise! Thank you so much, my own autographed ball from my favourite tennis player ....You've really made my day! I can't wait to put (post) this great news on 'Facebook'!"

La jovencita responde con entusiasmo: ? ¡Ah, ¿para mi? ¡Vaya, qué estupenda sorpresa! ¡Muchísimás gracias ...una pelota con autógrafo sólo para mi de mi tenista favorito...de verdad, me has alegrado la vida! ¡ estoy impaciente por poner (o post /publicar) esta estupenda noticia en Facebook!

Corrijan mi español, si es necesario, por favor

¡Magnífico! amigo - mohamedsaleh, May 9, 2015

Gracias, Mohamed :) - FELIZ77, May 9, 2015

:D - Pablo064, May 9, 2015

tiempo, ¡espero que haya nada que corregir! je je je Lol - FELIZ77, May 9, 2015

No que yo vea si no la hubiera hecho Felizz! - Pablo064, May 9, 2015

vale, .entiendo amigo, muchas gracias :) - FELIZ77, May 9, 2015

Muy bien, Feliz. - sanlee, May 10, 2015

Answer 11

No pasa nada.

Nothing to worry about.

( Actually, on the picture nothing happens so I can't think of a better answer.)

jajaja sos única Annie - Pablo064, May 9, 2015

Actually something happens, the boy give her other baseball not the one he caught, that's evil jeje - Pablo064, May 10, 2015

Really? I did not see that, Tiempo. - sanlee, May 10, 2015

Answer 12

Pienso que le guste a ella Creo que le gusta.

Thanks, Tiempo

I think he likes her.

'Creo que gusta de ella' or 'Creo que le gusta' :) - Pablo064, May 9, 2015

Muchas gracias, Tiempo! - sanlee, May 9, 2015

:) - FELIZ77, May 9, 2015

Answer 13

The man to the left in the red shirt groans, "Too smooth, kid! Why didn't I think of that?"

El hombre a la izquierda en la camisa roja gime, "¡Demasiado liso, crió! ¿Por qué yo no pensé de eso?"

Yo diría: El hombre de la izquierda con camisa roja gime: "¡Demasiado liso, nene! ¿Por qué no pensé yo en eso?" - Soybeba, May 9, 2015

¿liso se refiere a que la pelota fue tirada demasiado recta? - Soybeba, May 9, 2015

Soybebe creo que quiso decir 'demasiado suave' :) smooth is something like soft ;) - Pablo064, May 10, 2015

Muchas gracias, amigos. ¡Realmente nos gustan nuestros nativos hispanohablantes! - sanlee, May 10, 2015

Gracias a ambos por sugiriendo unas correcciones! - sanlee, May 10, 2015

Muchas gracias a VStar por visitar mi hilo! - sanlee, May 10, 2015

Gracias por tus correcciones! - VStarTraveler, May 10, 2015

Answer 14

Who had a great aim? the player or the spectator? (But I didn't understand anything). ¿Quién tuvo una gran puntería? ¿el jugador o la espectadora? (Pero no entendí nada).

Muy bueno, Beba. Ahora puedes votar por las otras respuestas. Muchas gracias por participar. - sanlee, May 9, 2015

Esa es una buena respuesta, Beba. Muy bien. - sanlee, May 10, 2015

Answer 15

Lo siento, no puedo votar pues no tengo puntaje suficiente, se requiere 100. Chau.

Voy a ver. - sanlee, May 9, 2015

Ver este enlace, Beba. Solo necesitas 15 puntos para votar. http://www.spanishdict.com/users/achievements - sanlee, May 9, 2015

Ya tienes 60 ahora. - sanlee, May 9, 2015

Puedes escribir sus preguntas en los comentarios debajo como este. - sanlee, May 9, 2015

Cuando tienes 10 puntos de reputación puedes votar arriba en una pregunta o una respuesta - sanlee, May 9, 2015

Si no es posible, dime y voy a investigarlo. - sanlee, May 9, 2015

Whoops, estoy equivicada, Es 15 puntos, pero tienes 60 ahora. :) - sanlee, May 9, 2015

OK, Sanlee, ya voté (no sé si lo habrá tomado). Hasta mañana. - Soybeba, May 9, 2015

Gracias, Beba. Que tienes una buena noche. - sanlee, May 10, 2015

tengas...:) - sanlee, May 10, 2015