Pregunta, por favor.

Question

Pregunta, por favor. ¿Cómo se dice "eggs over easy" en español? Yo se "escalfado" es "poached" pero no se "over easy". Gracias!

Mate I am in the dark as much as you , I think it is a U S A thingy. - ray76, Mar 30, 2015

Answer 1

En el español del Sur de California, diríamos"

¡Dales no más una vuelta!

Thanks Dani...that is interesting. :) - rac1, Mar 31, 2015

Literallly it means, "Just give them one flip or turn" - Daniela2041, Mar 31, 2015

Thanks...I learned something new. - rac1, Mar 31, 2015

Too bad PV1204 will probably never see this answer to his question. :( - Daniela2041, Mar 31, 2015

That will be to his disadvantage. You are a great teacher. - rac1, Mar 31, 2015

That's just a fried egg , why not just say that ? - ray76, Mar 31, 2015

And the black stuff isssss ? - ray76, Mar 31, 2015

The black stuff (on my monitor it's brown) is pork sausage. - Daniela2041, Mar 31, 2015

@Rac1: Gracias por las flores. ♥♥ - Daniela2041, Mar 31, 2015

In he UK we would say: for boiled eggs, soft boiled and for fried eggs, lightly cooked or even under cooked! :) - FELIZ77, Mar 31, 2015

Gracias a todos! - pv1204, Mar 31, 2015

Answer 2

Podría ser "vuelta y vuelta" -empleado fundamentalmente para carnes y pescados- pero en España no se hacen los huevos así.

It could be 'vuelta y vuelta' -often used for steaks and fish- but in Spain (don't know in Latin America) we don't cook eggs that way.

Thank you Gazpachuelo. :) - rac1, Apr 1, 2015

Answer 3

En la ciudad de México, yo pediría un par de huevos estrellados, volteados, con la yema blanda.

(two eggs over easy, flipped, with the yolk liquid)

Estas respuestas pueden ayudar.

Eggs over easy

Gracias amigo. :) Now that was simple. lol - rac1, Apr 1, 2015

:-) But I can only speak for the "chilangos" or Mexico City citizens. ;-) - LuisCache, Apr 1, 2015

Answer 4

Huevos vuelta y vuelta.....or maybe just, huevos fritos. I don't think Spanish has a phrase for that exactly.

~ Word Reference

Does not compute. Computer says Nooooooooo! - ray76, Mar 30, 2015

Mil gracias, rac1. - pv1204, Mar 30, 2015

De nada. :) - rac1, Mar 31, 2015

Lol Raymon.. - rac1, Mar 31, 2015