Picture of the Day: The State of our Schools
Hello Everybody! Welcome to the Picture of the Day!
This is a game where we can practice languages and have fun at the same time!
The rules are very simple and remain exactly as RelaxingCup designed them.
Post your comments/titles/captions to this picture (both in Spanish and English) and vote for the responses you like. The best answer will be chosen tomorrow on the basis of the greatest number of votes as well as the language accuracy.
Pon tu comentario/ título/ pie de foto a esta imagen (ambos en español y inglés) y vota por las respuestas que te gusten. La mejor respuesta será seleccionada mañana, tanto por la cantidad de votos como por la corrección en el uso del idioma.
Please, give everyone a chance and only post one caption and no photos.
Por favor, deja que todos tengan una oportunidad y pon solo una respuesta, sin fotos.
Please help each other with your English/Spanish sentences. And above all, have fun!
Here is the previous Picture of the Day: There's a story here...
And here is the Picture of the Day:
14 Answers
Me parece que los ni los niños ni el policía son en la altura de la situación.
It seems to me that the neither the children nor the police are at the height of the situation
Just an opinion. Arrest every parent. Give them 30 days of community service alongside their children.
A mi. detenga cada pariente. Les dan treinta días de servicio de pueblo a lado de sus niños.
¿Dime ,es que los Estados Unidos o Bagdad?
Tell me is that the United States or Bagdad?
A pesar de que es una ley de estado, no voy a dejar para ese autobús escolar.
Even though it is a state law, I am not going to stop for that school bus.
Les voy a enseñar ahora, si no han aprendido hasta ahora.
I will teach them now, if they have not learned so far.
Obviously not in Ferguson Missouri.
Es evidente que no está en Ferguson Missouri.
Me recuerda a mis días a la escuela...
Reminds me of my school days...
Ummm, I think he better call for backup.
Hmmm, creo que mejor pedir refuerzos.
I don't believe in corporal punishment as a rule, but these little thugs tempt me to make an exception.
Yo no creo en el castigo corporal por regla general, pero estos pequeños matones me tientan a hacer una excepción.
Los policías asisten a cursos de formación para aprender las mejores maneras de calmar una situación en lugar de intensificarla.
Police take training courses in order to learn the best ways of calming a situation instead of escalating it.
Keeping order on the school bus is not as simple as it may seem.
Mantener el orden en el bus escolar no es tan sencilla como puede parecer.
Quizás no estarán de acuerdo, pero yo lo veo así: En vez de perseguir los criminales, este tipo anda molestando al conductor de un autobús escolar sólo para multarlo. ¡Niños, les saludo!
Maybe you won´t agree, but I see it like this: Instead of persuing criminals, this guy goes around bothering a schoolbus driver just to give him a traffic ticket. Children, I salute you!
¡Ay! ¡Otra vez la policía y mis estudiantes están enredados en una pelea! ¡ Chiiiiicos! ¡Voy! ¡Les ayudo!
Ay! Again the police and my students are involved in a fight! Hey, kiiiidds! I'm coming! Help is on the way!
(¡Pobre policía!)
He is weak. Él es debíl
