Home
Q&A
Is there a Spanish idiom like this?

Is there a Spanish idiom like this?

1
vote

Is there an idiom in Spanish that equates to "there's more than one way to skin a cat"?

1120 views
updated Nov 11, 2014
posted by tuamiga1973

1 Answer

2
votes

Hay muchas maneras de matar pulgas. Perhaps

This is from our Phrasebook.

Phrasebook

updated Nov 11, 2014
edited by rac1
posted by rac1
Another listing of it: http://www.oxforddictionaries.com/us/translate/spanish-english/pulga - bosquederoble, Nov 11, 2014
Cool! Thanks for the link. :) - rac1, Nov 11, 2014
Thanks to you both! - tuamiga1973, Nov 11, 2014
I would say killing fleas seems to be a more appropriate activity than skinning cats. :D - bosquederoble, Nov 11, 2014
I was thinking that, too. - tuamiga1973, Nov 11, 2014
Not if you're talking about catfish. That's how you prepare them for eating. - Winkfish, Nov 11, 2014