Picture of the Day: A typical reaction to cute cat videos...

Question

Hello Everybody! Welcome to the Picture of the Day!

This is a game where we can practice languages and have fun at the same time!

The rules are very simple and remain exactly as RelaxingCup designed them.

• Post your comments/titles/captions to this picture (both in Spanish and English) and vote for the responses you like. The best answer will be chosen tomorrow on the basis of the greatest number of votes as well as the language accuracy.

• Pon tu comentario/ título/ pie de foto a esta imagen (ambos en español y inglés) y vota por las respuestas que te gusten. La mejor respuesta será seleccionada mañana, tanto por la cantidad de votos como por la corrección en el uso del idioma.

• Please, give everyone a chance and only post one caption and no photos.

• Por favor, deja que todos tengan una oportunidad y pon solo una respuesta, sin fotos.

Please help each other with your English/Spanish sentences. And above all, have fun!

Here is the previous Picture of the Day: After the wedding...

And here is the Picture of the Day:

It was the cat throwing out the computer out of jealousy that his owner pays more attention to the I haz cheezburger cats than the real cat! - Findy, Oct 19, 2014

Blimey, that's a mouthful! - 00ffada9, Oct 19, 2014

Answer 1

Wow, I have never seen a computer commit suicide before.

¡Guau! Nunca antes he visto a una computadora suicidarse.

Siempre digo que la computadora tiene alma. - porcupine7, Oct 19, 2014

Yes! - 00ffada9, Oct 19, 2014

Haha! - jphip, Oct 19, 2014

Nunca antes he visto a una computadora suicidarse :) - 003e54f5, Oct 19, 2014

It didn't, it was murdered. jeje - rac1, Oct 20, 2014

Answer 2

The computer crashed.... literally.

La computadora se colgó.... literalmente.

Windews crashed: ) - Ranman, Oct 19, 2014

lol - rac1, Oct 20, 2014

Hi Ranman & Rac. Windews.... how do you come up with new dews. - katydew, Oct 20, 2014

Answer 3

Pues del desde el punto de visto de un perro (como Léo de Jimmy): gruñir y ladrar.

Well, from a dog's point of view (like Jimmy's Leo): growling and barking.

Pues desde el punto de vista de un perro :) - 003e54f5, Oct 19, 2014

Answer 4

Pues ,ahora es tiempo por la s ventanas ochos. Well, now it's time for Windows Eight.

'ahora es el momento para Windows 8...' :) - 003e54f5, Oct 19, 2014

Jajaja - rac1, Oct 20, 2014

:) - 00ffada9, Oct 20, 2014

Jejejeje - katydew, Oct 20, 2014

Answer 5

Puede ser que el jefe rabioso tiró el ordenador por la ventana; no creo que el empleado se hubiese atrevido.

It may be that the angry boss threw the computer out of the window; I do not believe that the employee it would have dared.

el ordenador 'por' la ventana; no creo que el empleado se hubiese atrevido.. :) - 003e54f5, Oct 19, 2014

Gracias Pablo - porcupine7, Oct 20, 2014

Answer 6

El sueño de cada oficinista...

Every office worker's dream...

Answer 7

I don't generally post answers on the Picture of the Day, but I couldn't resist!

That awkward moment when you see your wife's profile on a dating website!

Ese momento incómodo cuando ves el perfil de tu esposa en un sitio web de citas!

'en un sitio web de citas' :) - 003e54f5, Oct 19, 2014

jejeje - rac1, Oct 20, 2014

Answer 8

Realmente funciona?

Does it really work?

Answer 9

Bueno, el jefe me dijo que no iba a comprarme un monitor LCD hasta que el maldito CRT no funcionara no más, ¿Qué otra cosa podría haber hecho yo?

Well, the boss told me that he was not going to buy me an LCD monitor until the stupid CRT wasn't working anymore, what else was I supposed to do?

If anyone else has a better idea for what else was I supposed to do, I am open to suggestions. :) - bosquederoble, Oct 19, 2014

Of course hopefully you check the trajectory path before letting it fly. ;-D - Jubilado, Oct 19, 2014

Of course I meant the phrase, not the action. :D - bosquederoble, Oct 19, 2014

Answer 10

It is another reason not get near those office buildings when the economy is bad.

Es otra razón no se ponen cerca de aquellos edificios de oficinas cuando la economía es mala.

Answer 11

Sure. Kill the messenger.

Claro. Matar al mensajero.

Answer 12

Supongo que el corrector de ortografía le pusiera los nervios de punta.

I suppose the spelling corrector got on his nerves.