The English Word of the Day/La palabra en inglés del día: End (final, extreme, sinfín terminar, acabar,
sustantivo, verbo
En este momento no tenemos un corrector oficial para el español.
Por favor, póngase en contacto con Ian Hill si le gustaría ser un voluntario.
Como tenemos muchos nativos ingleses, por favor siéntase libre para ayudarse mutuamente.
Las directrices:
Una frase debe tener al menos 4 palabras.
Limite tus respuestas a 4 frases o menos.
No copie directamente tu respuesta del traductor.
No utilice letras de canciones o frases que no son fácilmente traducidos al inglés.
No copie y pegue de un libro o de otra fuente directamente.
Utilice tus propias palabras, por favor.
A un miembro se le permite una respuesta.
Incluya el inglés, así como el español, en tu respuesta.
The English word of the day is: End (final, extreme, sinfín terminar, acabar,
At this time we do not have an official corrector in Spanish.
Please contact me Ian Hill if you would like to be a volunteer.
As we have many English native speakers so please feel free to help one another.
Guidelines:
A sentence must have at least 4 words.
Limit your answer to 4 sentences or less.
Do not copy your answer directly from the translator.
Do not use song lyrics or phrases that are not easily translated to English.
Do not directly copy and paste from a book or other source.
Use your own words, please.
A member is allowed one answer.
Include the English, as well as the Spanish, in your answer.
Examples:
We had no end of trouble getting them to agree.
Tuvimos un sinfín de problemas para lograr que accedieran.
She ended her days in poverty.
Acabó sus días en la pobreza.
9 Answers
Debido a que a muchas familias les costa cuesta llegar a fin de mes, la ciudad de Seattle ha aumentado el salario mínimo legal a quince dólares por hora. Será muy interesante ver si esto termina haciendo más daño a la economía de la ciudad que beneficio a la larga, o lo contrario.
Due to the fact that a lot of families are finding it hard to make ends meet, the city of Seattle has increased the legal minimum wage to fifteen dollars an hour. It will be very interesting to see if this ends up causing more damage to the economy of the city than benefit in the long run, or the opposite.
I can't allow the day to end without a single answer for the English Word of the Day.
No puedo permitir terminar el día sin una sola repuesta para la palabra en inglés del día.
En el comienzo de la vida , el final está tan lejos. Pero de repente está aquí.
In the beginning of life, the end is so far away. But suddenly it's here.
Real friendships never end.
Amistades reales nunca terminan.
The neighborhood kids played in our street, because we lived on a dead end.
Los niños del barrio jugaban en nuestra calle, porque vivíamos en calle sin salida.
=
When you are watching a bad movie, it is a relief when you see the inscription : The end.
Cuando estás viendo una película mala, es un alivio cuando ves la inscripción: al final.
I've reached the end of the line.
He llegado al final.
¿Dónde está el fin de la línea?
Where is the end of the line?
"Even the darkest night will end and sun will rise." Victor Hugo
"Aún el noche más oscuro terminará y el sol aparecerá." Victor Hugo
