New Game - A I L

Question

There are many words in English that end with the letters “ail”

The idea is to find one and write a sentence using it and translate it into Spanish.

Example.

Words fail me.

Me faltan palabras.

Easy right?

Fácil ¿no?

This was the previous challenge.

This thread has no official corrector so please correct where you can. Gracias.

I was hoping you would start one of these. Thanks. xo - rac1, May 30, 2014

You are welcome princesa xx - ian-hill, May 30, 2014

Great to have these back! - 007c5fc1, May 30, 2014

Agreed! ; - ) - Esteban_317, May 30, 2014

: ) - sara4ever, May 31, 2014

Otro ganador amigo. ¿ Qué más? - ray76, May 31, 2014

Answer 1

rail - carril, riel

They ran him out of town on a rail.

Lo corrieron fuera de la ciudad en un carril.

:) - ian-hill, May 31, 2014

Answer 2

detail-detelle

El detective es entrando en todos los detalles de este caso.

The detective is going into all the details of this case.

Without fail... - rac1, May 31, 2014

I hope so. - sara4ever, May 31, 2014

:) - ian-hill, May 31, 2014

Answer 3

The snail is hungry.

El caracol tiene hambre.

:) - ian-hill, May 31, 2014

@Ian: I just noticed that this snail's food looks like your finger man's hat on your profile pic.! - jphip, Jun 1, 2014

Answer 4

Assail : asaltar, atacar

That person tried to assail me

Esa persona intentó asaltarme

:) - ian-hill, May 31, 2014

Answer 5

avail - vano (avail - el provecho; aprovechar, valerse de)

His good intentions were of no avail to his government.

Sus buenas intenciones fueron en vano a su gobierno.

Another good one :) - ian-hill, May 31, 2014

Answer 6

Travail=Afanarse

La vida de un minero de carbón es una vida de afanarse.

The life of a coal miner is a life of travail.

True :( - ian-hill, May 31, 2014

Answer 7

bail - fianza

Please bail Colin4312 out of jail.

Por favor, bajo fianza Colin4312 fuera de la cárcel.

:) - ian-hill, May 31, 2014

Answer 8

Hail - granizo

We had a lot of hail today

Hemos tenido un montón de granizo hoy

:) - ian-hill, May 31, 2014