Picture of the Day: On the Hefty Side
This post would greatly improve if someone had the time to review and correct the Spanish half of the posts. Since we only have a few people who are fluent in Spanish, please help each other with your sentences like you always do. If you would like to help correct this thread, please send me a message. Gracias.
Hello Everybody! Welcome to the Picture of the Day!
This is a game where we can practice languages and have fun at the same time!
The rules are very simple and remain exactly as RelaxingCup designed them.
Post your comments/titles/captions to this picture (both in Spanish and English) and vote for the responses you like. The best answer will be chosen tomorrow on the basis of the greatest number of votes as well as the language accuracy.
Pon tu comentario/ título/ pie de foto a esta imagen (ambos en español y inglés) y vota por las respuestas que te gusten. La mejor respuesta será seleccionada mañana, tanto por la cantidad de votos como por la corrección en el uso del idioma.
Please, give everyone a chance and only post one caption and no photos.
Por favor, deja que todos tengan una oportunidad y pon solo una respuesta, sin fotos.
Please help each other with your English/Spanish sentences. And above all, have fun!
Here is the previous Picture of the Day: Jerry turns Hillbilly
And here is today's picture:
19 Answers
Can't. Stop. Eating.
No Puedo. Parar. A. Comer.
No soy gordo, solo tengo huesos grandes
I'm not fat, I'm just big boned.
Por favor utilizame como ilustración de la palabra' muslo'.
Please use me as illustration for the word 'thigh.'
The girls like a little weight on a guy. Means he has lots of nuts.
Las chicas le gusta un poco de peso en un hombre. Significa que él tiene muchos de frutos secos.
íSoy un chalado para las nueces!
I am a nut for nuts!
They say it is going to be a long hard winter. I am just getting ready.
Se dicen que va a ser un invierno largo y duro. Estoy solo preparando por el.
"¿indice de masa corporal? ¿Qué es?
Body Mass Index? What's that?
He thought his mother told him to squirrel away "Nutella".
Pensó que su mama le dijo almacenar el "Nutella".
Sigo teniendo sueños de ser una pelota del fútbol. ¿Me pregunto por qué?
I keep having dreams of being a soccer ball. I wonder why?
El encontró las galletas de abuela.
He found grandma´s cookies.
Squirrel sumo wrestler.
Luchador de sumo de la ardilla.
En mí opinión todo el mundo es envidioso viendo mi condición física excelente.
In my opinion everyone is envious seeing my excellent physical condition.
Es delgado barquillo. It's wafer thin.
I think she's just plain pregnant.
Creo que es simplemente embarazada.
Es que tengo mucho hambre y tengo que guardar algunas bellotas para cuando venga el invierno.
It's just that I am very hungry and I have to store some acorns for when winter comes.
