Picture of the day: ¡Atrapado!

Question

Hello and to the picture of the day!

• This is a game for practicing languages through fun.

• Rules are simple, here they are (just like RelaxingCup described it):

-Post your comments/titles/captions to this picture (both in Spanish and English) and vote for the responses you like. The best answer will be chosen tomorrow on the basis of the greatest number of votes as well as the language accuracy. ;^)

-Pon tu comentario/ título/ pie de foto a esta imagen (ambos en español y inglés) y vota por las respuestas que te gusten. La mejor respuesta será seleccionada mañana, tanto por la cantidad de votos como por la corrección en el uso del idioma.

-Please, give everyone a chance and only post one caption and no photos.

-Por favor, deja que todos tengan una oportunidad y pon solo una respuesta, sin fotos.

• Please, help each other with your English/Spanish sentences.

• Have a fun

• This is the previous: Picture of the day: Monkey attack

• The today's picture is:

• This is the direct link to this picture.

Lily, I know Saturdays can be challenging. Please title your item as "Picture of the day" and enjoy the day! - Raja-jani, Mar 8, 2014

Yes Sir :) - 00b5f6c6, Mar 8, 2014

Hola Lilli , you have made my day again. - ray76, Mar 8, 2014

Hola amigo, que tal? - 00b5f6c6, Mar 8, 2014

Hola lil. Gracias :-)! - Jraider, Mar 8, 2014

Hi lilium! Great photo again. - 007c5fc1, Mar 8, 2014

Hola mis amigos. Gracias ;) - 00b5f6c6, Mar 9, 2014

Answer 1

¿Has visto a una niña con el pelo rubio y dos osos?

Have you seen a little girl with blond hair , and two bears.

:) - gringojrf, Mar 8, 2014

No;but I saw a little blond girl with two Dos Equis!!!!! - Jraider, Mar 8, 2014

Cracking, Ray, cracking. - annierats, Mar 8, 2014

OK, you're in rare form. Must have gotten your laugh in this time. - katydew, Mar 8, 2014

Sharp today. :-) - 007c5fc1, Mar 8, 2014

yes ma'am, mommy ate her.....why? - Aranjuez12, Mar 8, 2014

You guys !!!! - ray76, Mar 8, 2014

Answer 2

Tengo que informarte que tienes el derecho de hacer una una llamada a tu abogado.

I have to inform you that you have the right to make a phonecall to your solicitor.

Maybe is better to cal the father- a big angry bear :) - 00b5f6c6, Mar 8, 2014

Don't call him that to his face :-)))!!! - Jraider, Mar 8, 2014

Lilium, you're right. - annierats, Mar 8, 2014

:-) - 007c5fc1, Mar 8, 2014

Answer 3

I know I was speeding lady - but I am drunk.

Sé que iba a alta velocidad señora - pero estoy borracho.

Oh yeah, take the test! :) - rac1, Mar 8, 2014

He looks very sad. - annierats, Mar 8, 2014

Walk the line son! - Jraider, Mar 8, 2014

Well that makes a difference! - 007c5fc1, Mar 8, 2014

Answer 4

Tu no tienes que llamar a mi mama,ella viene a mi encuentro para el almuerzo.

You don't have to call my mom, she's coming to meet me for lunch.

:-) And we have a police officer on today's menu. - 00b5f6c6, Mar 8, 2014

I prefer mine medium rare :-)))!!! - Jraider, Mar 8, 2014

I think they are better well done. - annierats, Mar 8, 2014

With chips on their shoulders. - annierats, Mar 8, 2014

Better bring an appetite annie; where there's one more are soon to follow! - Jraider, Mar 8, 2014

Yes...angry Momma bear could be skulking behind the car. - 007c5fc1, Mar 8, 2014

And people are soft on the outside, with crunchy centers. - jrschenk, Mar 8, 2014

omg jrschenk...that is so funny. I just saw that commercial last night! - 007c5fc1, Mar 8, 2014

Answer 5

Sorry, officer. I thought I was in Russia.

Lo siento, oficial. Pensé que estaba en Rusia.

Quite a small Russian :-) - 007c5fc1, Mar 9, 2014

Hay osos en otro sitio también. Por ejemplo en Rumanía. - porcupine7, Mar 9, 2014

Answer 6

Don't bear your soul...your name and contact details are all I need for the arrest warrant.

No desnudes tu alma...tu apellido y tus datos de contactos es las únicas informaciones necesito hacer la Orden de Detención.

Show me your papers young bear!!! - Jraider, Mar 8, 2014

S bear me the details ! - ray76, Mar 8, 2014

Answer 7

Este señora es semejante a mi mamá . Ella es exactamente del mismo tamaño, y justamente gruñe como mí mamá. Me inspira mucha confianza.

This lady is similar to my mom. She is exactly the same size, and just grumbles like my Mom. She is inviting much confidence.

porcu... do you mean "She makes me confident."???? - Jraider, Mar 8, 2014

Hola amiga! - 007c5fc1, Mar 8, 2014

More or less, I mean this J raider - porcupine7, Mar 9, 2014

Hola Margherite - porcupine7, Mar 9, 2014

Answer 8

Bear -¿Dónde está la canasta de merienda Boo-boo.? Where is the picnic basket,Boo-boo? Lady cop -.No me llamaste Boo-boo. Don't call me Boo-boo.

Don't call me boo-boo and I won't call you yogi, - gringojrf, Mar 8, 2014

Correction ... pic a nick basket :-)! - Jraider, Mar 8, 2014

Yes, he might get sued! - 007c5fc1, Mar 8, 2014

Answer 9

No miss, I wasn't running too fast, I'm really good at forbearing myself

No señora, no estaba corriendo demasiado rápido. Soy buenísimo de siendo paciente.

You are very witty today amigo! - 007c5fc1, Mar 8, 2014

:-) - Aranjuez12, Mar 9, 2014

Answer 10

"Bear" with me just one more moment, sir...

¡La osa! Un momento de paciencia Señor!

lol...good one. - 007c5fc1, Mar 8, 2014

Answer 11

¿Has visto a una niña con mi plato de avena?

Have you seen a little girl with my bowl of porridge?

Going for more votes mi amigo? jaja - 007c5fc1, Mar 8, 2014

I just could not resist it was so funny , and Ian and I needed some laughs , we were on skype when this came up . - ray76, Mar 8, 2014

it's bearable, but just bearly. - 007c5fc1, Mar 8, 2014

Answer 12

Look, you will thank me one day.

Mira, me lo agradecerás un día.

ha :) - ian-hill, Mar 8, 2014

Hola querida ;-)! - Jraider, Mar 8, 2014

Hola JR. :) - rac1, Mar 8, 2014

Who's doing the talking? - 007c5fc1, Mar 8, 2014

Sorry amiga...lol The police lady. - rac1, Mar 8, 2014

Answer 13

Sir, I asked you to remain in your car while I run your paw prints.

Señor, le pregunté a permanecer en su coche mientras reviso tus impresiones de la pata.

He can bearly keep out of trouble. - 007c5fc1, Mar 9, 2014

Answer 14

And it's just another day in the life of Winnie the Pooh.

Y es sólo otro día en la vida de Winnie the Pooh.

Did she dye her hair? - 007c5fc1, Mar 8, 2014

No :) Winnie the Pooh was based off a black bear, though you might already know that. I wonder how he got turned into a yellow bear though. - Ghosthawk, Mar 8, 2014

Answer 15

El osito: un dónut, por favor, por favor, por favor!

The little bear: One doughnut, please, please, please!

Ha...you noticed she spends a lot of time in the coffee/donut shop! Very good. - 007c5fc1, Mar 8, 2014

And the good bear is trying to help her lose weight. - Raja-jani, Mar 8, 2014