The English Word of the Day/La palabra en inglés del día: Just (justo, exactamente, acabar de)
En este momento no tenemos un corrector oficial para el español.
Por favor, póngase en contacto con Annie (Rac1) si le gustaría ser un voluntario.
Como tenemos muchos nativos ingleses, por favor siéntase libre para ayudarse mutuamente.
Las directrices:
Una frase debe tener al menos 4 palabras.
Limite tus respuestas a 4 frases o menos.
No copie directamente tu respuesta del traductor.
No utilice letras de canciones o frases que no son fácilmente traducidos al inglés.
No copie y pegue de un libro o de otra fuente directamente.
Utilice tus propias palabras, por favor.
A un miembro se le permite una respuesta.
Incluya el inglés, así como el español, en tu respuesta.
In English:
The English word of the day is Just (justo, exactamente, acabar de)
At this time we do not have an official corrector in Spanish.
Please contact Annie (Rac1) if you would like to be a volunteer.
As we have many English native speakers please feel free to help one another.
Guidelines:
A sentence must have at least 4 words.
Limit your answer to 4 sentences or less.
Do not copy your answer directly from the translator.
Do not use song lyrics or phrases that are not easily translated to English.
Do not directly copy and paste from a book or other source.
Use your own words, please.
A member is allowed one answer.
Include the English, as well as the Spanish, in your answer.
Examples:
It’s just what I need.
Es justo lo que necesito.
Just how much money have you lost?
¿Cuánto dinero has perdido exactamente?
It’s just as I thought.
Es justo lo que/como yo pensaba.
He’s just as useless as you.
Él es tan inútil como tú.
When you arrived he had (only) just left.
Cuando llegaste se acababa de ir.
The law is not always just.
La ley no siempre es justa.
8 Answers
Some people feel the rain, others just get wet.
Algunas personas sienten la lluvia, otros simplemente se mojan.
Me gusta a tener exactamente el dinero correcta cuando me aterrizar en un país,
es justo demasiado caro cambiar la moneda en el aeropuerto.
I like to have exactly the right money when I land in a country.
It is just too expensive to change currency at the airport.
I just scored three goals, and I´m not even tired!
Acabo de apuntar tres goles, ¡y ni siquiera estoy cansado!
I just want to go on one date with him, is that so much to ask?
Solamente quiero salir con él una vez, ¿es tanto pedir?
Había acabado de colgar el teléfono cuando tocaste la puerta.
I had just gotten off the phone when you knocked on the door.
Just wait a moment.
Espera sólo un momento.
Mi consejo para la vida es ¡solo hacerlo!
My advice for life is just do it!
Just in the nick of time, he arrived to help us.
Justo a tiempo, llegó para ayudarnos.
