sobre un modismo
1
vote
como se dicen He tells me my way but does not know his own en español?
794 views
updated Nov 19, 2013
posted by shahrzad1993
Se dice. - annierats, Nov 19, 2013
Good question. - annierats, Nov 19, 2013
Some context is needed. When you say "way" are you talking about directions, a manner of doing something or something else. Also the English does not make much sense to me. - gringojrf, Nov 19, 2013
2 Answers
0
votes
Me da consejo sobre mi ruta pero no conoce a su proprio camino.
This is sort of guess, I am away from home and my dictionary at the moment. Interesting question, bienvenido al foro.
updated Nov 19, 2013
edited by annierats
posted by annierats
0
votes
Spanishdict.com is designed so that students give an attempt and then the other members will give suggestions and corrections. Welcome to the forum!
A good start may be found here. Just enter in "He tells me my way but does not know his own.", select the words you believe are correct and then we will assist you further.
updated Nov 19, 2013
posted by bandit51jd
Bandit, it is a tricky one. - annierats, Nov 19, 2013
