Picture of the day: T-Bmx
Hello everyone,
The Picture of the Day. Game for practicing and having fun.
- Guidelines -
Post your comments/titles/captions to this picture (both in Spanish and English) and vote for the responses you like. The best answer will be chosen tomorrow on the basis of the greatest number of votes as well as the language accuracy. ;^)
Pon tu comentario/ título/ pie de foto a esta imagen (ambos en español y inglés) y vota por las respuestas que te gusten. La mejor respuesta será seleccionada mañana, tanto por la cantidad de votos como por la corrección en el uso del idioma.
Remember to correct your posts as suggested. Posts that are not corrected cannot be "accepted".
Recuerda corregir tus respuestas según las sugerencias. Las respuestas que no estén corregidas no podrán ser "aceptadas".
Please give everyone a chance and only post one caption and no photos.
Por favor, deja que todos tengan una oportunidad y pon solo una respuesta, sin fotos.
I will advise on the Spanish part, and I'm still looking for volunteers on the English part.
Yo aconsejaré sobre la parte en español, y busco a algún voluntario para la parte inglesa.
This is the previous: Picture of the day: Derrocamiento.
(Please correct my English)
15 Answers
Aquí vemos el triste resultado de siglos de evolución de los dinosaurios. Les crecieron ruedas, pero no tenían la capacidad para manejarlas.
Here we se the sad outcome of hundreds of years of dinosaur-evolution. They grew wheels but they didn't have the aptitud to control them.
I wish some one would invent the car.
Espero que alguien invente aría el carro.
The first winner of the Tour de France!
¡El primer ganador de la Vuelta de España!
I must hurry! If I don't get on time to board on Noah's Ark we'll be an extinct species!
¡Debo darme prisa! ¡Si no llego a tiempo para embarcar en el arca de Noé vamos a ser una especie extinta!
Ancient meets modern.
Antiguo encuentra moderno.
The herbivores are going to be so jealous when I ride this to school tomorrow.
Los herbívoros estarán tan celosos cuando maneje esta bici hasta la escuela mañana.
Prefeiría un coche, pero no haya sitio para mi cola.
I would prefer a car, but there´d be no place for my tail.
El dinosaurio es el que ameniza la foto
The dinosaur is the one that livens up the photo.
Hey! slow down I am not really a crocodile.
Oye! despacio no soy realmente un cocodrilo.
Conozco Sé que el partido del barrilete de Halloween está en algún lugar por aquí!
I know the Halloween keg party is somewhere around here!
Incluso los dinosaurios prefieren una viajecito rápido a un restaurante de comida rápida antes que sus dietas naturales.
.
I was trying to convey, "Even dinosaurs prefer a quick trip to a fast food joint over their natural diets."
.
Corrected version.
The wicked witch of the west in disguise. La bruja malvada del oeste disfrazada.
El curso de lagartos.
Tyrannosaurus Rex fue descalificado , porque comía se comió otro concursante,
llamado Lance.
Rex Tyrannosaurus was disqualified , because he ate another contestant,named Lance.
He will arrive much earlier than usual due to a tail wind.
Él llegará antes de lo normal debido al viento de cola.
Some people believe that another bi-pedal species existed long ago, but I think that's just superstition. God put these wheeled things in the rubble to test our faith.
Algunas personas creen que otra especie bípeda existieron existió hace mucho tiempo pero creo que eso es sólo superstición. Dios puso estas cosas con ruedas en los escombros para probar nuestra fe.
