Picture of the day: good morning!

Question

Hello everyone,

I'm bringing back The Picture of the Day Game for practicing and having fun. I borrowed the following rules from an old post of DJ_Huero (I made minor changes). I hope he doesn't mind.

- Guidelines -

Post your comments/titles/captions to this picture (both in Spanish and English) and vote for the responses you like. The best answer will be chosen tomorrow on the basis of the greatest number of votes as well as the language correctness.

Pon tu comentario/ título/ pie de foto a esta imagen (ambos en español y inglés) y vota por las respuestas que te gusten. La mejor respuesta será seleccionada mañana, tanto por la cantidad de votos como por la corrección en el uso del idioma.

Remember to correct your posts as suggested. Posts that are not corrected cannot be "accepted".

Recuerda corregir tus respuestas según las sugerencias. Las respuestas que no estén corregidas no podrán ser "aceptadas".

Please give everyone a chance and only post one caption and no photos.

Por favor, deja que todos tengan una oportunidad y pon solo una respuesta, sin fotos.

I will advise on the Spanish part, and I'm still looking for volunteers on the English part.

Yo aconsejaré sobre la parte en español, y busco a algún voluntario para la parte inglesa.

This is the previous: Picture of the day: Stony-faced-palm.
(Please correct my English)

Good shot mate . - ray76, Oct 6, 2013

Very cute RC. - 0095ca4c, Oct 6, 2013

The "eyes" win!! - bandit51jd, Oct 7, 2013

Answer 1

Yo lo hice , pero usted puede limpiarlo.

I did it, but you can clean it

It's good to be a child :) - 00b5f6c6, Oct 6, 2013

Hola Lilly , yes and now I am entering my second childhood, any volunteers ? - ray76, Oct 6, 2013

I don't think so, Ray. - 0083f5dc, Oct 6, 2013

"Yo lo hice, pero usted puede limpiarlo" :D - RelaxingCup, Oct 6, 2013

Jwilso,¡ Que lástima ! - ray76, Oct 7, 2013

@Relaxingcup, thanks mate we have not yet met so G'day and welcome , i appreciate any help that I can get and if I can help in return then that is a bonus for me. - ray76, Oct 7, 2013

Congratulations Rey Ray - pmikan-pam, Oct 8, 2013

Answer 2

I'm so proud of myself, I could explode!

Me siento tan orgullosa de mí misma, ¡pude Podría explotar!

"¡Podría explotar!" :) - RelaxingCup, Oct 6, 2013

Muchas gracias RC...darn conditional anyway :-) - 0095ca4c, Oct 6, 2013

I'm bustin my buttons right? Good one amiga! - pmikan-pam, Oct 8, 2013

Answer 3

Today I've decided to start crawling... let the wild rumpus begin!

Hoy, he decidido empezar a gatear... vamos a armar un jaleo!

Good! - RelaxingCup, Oct 6, 2013

Answer 4

I promised not to tell. I promised not to tell. I promised not to tell.

Prometí no decirlo. Prometí no decirlo. Prometí no decirlo.

Promised is preterite so: "Prometí no decirlo". Plus: I think he is going to tell everything jajaja - RelaxingCup, Oct 6, 2013

You are right. Past tense. - gringojrf, Oct 6, 2013

Answer 5

Do you see the universe in my eyes?

¿Ves el universo en mis ojos?

Perfect - RelaxingCup, Oct 6, 2013

I dunno baby...come closer :-) - 0095ca4c, Oct 6, 2013

Answer 6

Nunca puedes adivinar cuántos trucos tengo en mi mente!

You can never guess how many tricks I have in my mind!

"Nunca puedes adivinar cuántos trucos tengo en mi mente" or "Nunca dirías cuantos trucos tengo en mi mente" - RelaxingCup, Oct 6, 2013

Gracias, amigo! - Raja-jani, Oct 6, 2013

Answer 7

Necesito ir a hacer pipí.

(I need to go for a pee.)

Hang in there sport . - ray76, Oct 6, 2013

Yes - Spanish_Beginner, Oct 6, 2013

Good ;) - RelaxingCup, Oct 6, 2013

It is a shame you can only earn 200 rep points a day, all these votes i'm receiving are counting for nothing:( - Spanish_Beginner, Oct 6, 2013

Really, I never made 200 points in one day. - Raja-jani, Oct 6, 2013

Answer 8

Oh no! Photographing again!

¡Ah no! Otra vez fotografiando!

Perfect! - RelaxingCup, Oct 6, 2013

Photographing is not a word in English. - gringojrf, Oct 6, 2013

Thanks gringo. I withdraw my "Perfect" and say: "Perfect in Spanish" - RelaxingCup, Oct 7, 2013

Thanks gringojrf, but what word should I use there? Photography? - 00b5f6c6, Oct 7, 2013

Answer 9

¡Es bueno que no sabes sepas lo que estoy tramando!

It's a good thing you don't know what I'm up to!

I would say: "Es (algo) bueno que no sepas lo que estoy tramando". Perfect use of the verb "tramar" :D - RelaxingCup, Oct 6, 2013

Subjunctive! Of course! Thanks. - Castor77, Oct 6, 2013

Answer 10

Blue Ivy re-tweeted me.

Blue Ivy re-tweeted me.

Ni idea de cómo se dice en español. - rac1, Oct 6, 2013

"Blue Ivy me retuiteó" or "me ha retuiteado":D - RelaxingCup, Oct 6, 2013

Answer 11

Me estoy haciendo más que hacer una cara ahora mismo.
I am doing more than making a face right now.

I would say: "(Me) estoy haciendo más que una cara ahora mismo." Because in Spanish the verb is the same: "hacer", and it can be omitted in the second clause, after "que". - RelaxingCup, Oct 6, 2013

Answer 12

Si sólo supieras.

If you only knew.

Good one. - RelaxingCup, Oct 6, 2013

Who knows what's inside that little head :P - RelaxingCup, Oct 6, 2013

Hey Jen...you can say that again! :-) - 0095ca4c, Oct 6, 2013

What was too close amiga? The comment disappeared. - 0095ca4c, Oct 6, 2013

Answer 13

¡No estoy diciendo!

I'm not telling!

Present continuous use for future? "No lo voy a decir" or "No lo diré" - RelaxingCup, Oct 7, 2013

Gracias RC! "I am not going to tell" or "I will not tell"! - bandit51jd, Oct 7, 2013