New Game - Find a word TH _ _ /_

Question

The idea is to find an English word of 4 or 5 letters that starts with TH.

TH_ _ /_ - (there are none in Spanish that I know of)

And then write a short sentence in English and Spanish using that word.

Example:

She threw the plate at the wall in anger and at me an angry look.

Tiró la placa a la pared en la ira y a mí una mirada de enojo.

When words fail...

Cuando las palabras fallan ...

Eso es todo, fácil ¿no?

This was the previous challenge

Finally, a movie with captions:) - 0083f5dc, Jun 25, 2013

Answer 1

Thunk - a hollow sound

The cat fell to the floor with a loud thunk.

El gato se cayó en el piso con un golpe sordo.

Hola Margherite :) - chellapadua, Jun 25, 2013

jajajaja could be ours. - Aranjuez12, Jun 25, 2013

cute :) - Manity, Jun 25, 2013

I felt that , funny mate. - ray76, Jun 25, 2013

I heard that Jeje, hola amiga - pmikan-pam, Jun 25, 2013

:) - ian-hill, Jun 25, 2013

Good word - gohern, Jun 25, 2013

Answer 2

This thing belongs in that room.

Esta cosa va en esa habitación.

I don't know, I think she would fit very well in my room. - ray76, Jun 25, 2013

I can't see your picture jl. It just says enter image description here? - 0095ca4c, Jun 25, 2013

:) - ian-hill, Jun 25, 2013

It is a picture of a stressed out woman picking up around the house. - 0083f5dc, Jun 25, 2013

También puedes decirlo así: "Esta cosa va en ese cuarto." - 00e46f15, Jun 25, 2013

Thank you, that sounds better. - 0083f5dc, Jun 25, 2013

Answer 3

Three ---Tres

Los tres chiflados un acto de vodevil americano.

The "Three Stooges" an American vaudeville act.

:) - ian-hill, Jun 25, 2013

Good one - gohern, Jun 25, 2013

I am a fan of them!!!! - 0080b918, Jun 26, 2013

Me too tick , i used to watch them every Saturday afternoon as a kid . - ray76, Jun 26, 2013

Me and papa watch it very weekend! - 0080b918, Jun 26, 2013

Answer 4

Thou, ---Tú

The word thou is a second person singular pronoun in English.

¿Has matado a la bestia del reino?

Hast (have) thou ( you ) slain the jabberwocky?

poor Jabby. - 0095ca4c, Jun 25, 2013

:) - ian-hill, Jun 25, 2013

lol - gohern, Jun 25, 2013

"Old English" is hard for me. We sing hymns at church, and I have trouble understanding them. But, I'm getting better at it. - 00e46f15, Jun 25, 2013

Ian and I were brought up with it , it is second nature to us , the jabberwocky and pigs with wings were our playmates. - ray76, Jun 26, 2013

Answer 5

Thick---Grueso

Ella estuvo con el en las buenas y en las malas.

Era con él a través de grueso y delgado.

she was with him through thick and thin.

Not sure this will work in Spanish , "Fongers crissed".

I've no idea either mate :) - ian-hill, Jun 25, 2013

typo baby unless you are making up a new word :-) - 0095ca4c, Jun 25, 2013

You have me at a disadvantage Margherite , where the typo ? - ray76, Jun 25, 2013

I had to change the comment...'fongers crissed' have you been spending time with Stella?? - 0095ca4c, Jun 25, 2013

It was Stella's fault...she can't spell - gohern, Jun 25, 2013

Haven't you ever "crissed your fongers" ? - ray76, Jun 25, 2013

It could be: - 00e46f15, Jun 26, 2013

"Ella estuvo con el en las buenas y en las malas"... maybe? - 00e46f15, Jun 26, 2013

@sylyon, mate I knew it may have been wrong ,I did not think that it would be so devastatingly incorrect. Thanks mate I appreciate your help greatly. - ray76, Jun 26, 2013

El intento es lo que cuenta. What matters is that you tried. :-) - 00e46f15, Jun 26, 2013

Answer 6

The thief is here. El Ladrón está aquí

Yes, and she stole your cigar band! - 0095ca4c, Jun 25, 2013

And took a drag , but left the ash. - ray76, Jun 25, 2013

:) - ian-hill, Jun 25, 2013

Answer 7

I'm going there tomorrow.

Voy para allá mañana.

Where are you going chella? - 0095ca4c, Jun 25, 2013

:) - ian-hill, Jun 25, 2013

:):) - 0080b918, Jun 26, 2013

Answer 8

She used to live in a flat (apartment) on the third floor until she moved away from the area.

Vivía en un apartamento en el tercer piso hasta que se cambió del barrio./o se mudó al otro lugar.

. hasta que se cambió/mud ó/fué a otro lugar." Barrio-- it depends where you live, but we use 'barrio' like meaning 'the hood', like a poor neighborhood. I guess it depends where you are from. Barrio in other countries is probably just an area. - sylyon1976 Jun 25, 2013

Muchas gracias, Sylyon Creo que en España se usan la palabra "barrio" que significa "area./neighbourhood."

Original sentence: Vivía en un apartamento en el tercer piso hasta (que?) el momento que se mudó del barrio. ..

:) - ian-hill, Jun 25, 2013

... hasta que se cambió/mudó/fué a otro lugar." Barrio-- it depends where you live, but we use 'barrio' like meaning 'the hood', like a poor neighborhood. I guess it depends where you are from. Barrio in other countries is probably just an area. - 00e46f15, Jun 25, 2013

Answer 9

Thyme is used as medical and culinary herbs.

El tomillo se utiliza como medicina y hierbas culinarias.

Says the cook! - 0083f5dc, Jun 25, 2013

Many healing properties...good one chella. - 0095ca4c, Jun 25, 2013

:) - chellapadua, Jun 25, 2013

:) - ian-hill, Jun 25, 2013

My favorite herb - gohern, Jun 25, 2013

You can never have enough time. - pmikan-pam, Jun 26, 2013

Answer 10

thug = Matón

The thug threw a punch El matón tiró un puñetazo

:) - ian-hill, Jun 25, 2013

Ouch - gohern, Jun 25, 2013

Answer 11

Thunder only happens when it's raining. (Sorry, I know that is six letters but it is a good song. My acknowledgments to Fleetwood Mac.)

Trueno sólo sucede cuando está lloviendo.

Players only love you when they're playing:-} - 0083f5dc, Jun 25, 2013

They say, women, they will come and they will go. - kirk1, Jun 25, 2013

When the rain washes you clean you'll know - 0083f5dc, Jun 25, 2013

It's actually 7 letters but who is counting amigo :) - ian-hill, Jun 25, 2013

Mate keep the sentence but just add Thor the god of thunder. - ray76, Jun 26, 2013

Answer 12

Si me das un minuto es posible que pueda pensar una frase para este desafío. If you give me a minute it's possible that I can think of a sentence for this challenge.

"...que pueda pensar una frase para este desafío." - 00e46f15, Jun 25, 2013

thank you for the corrections! - heliotropeman, Jun 25, 2013

Gracias Sykyon :) - ian-hill, Jun 25, 2013

well done - gohern, Jun 25, 2013

:-) - pmikan-pam, Jun 25, 2013

De nada. --Susy - 00e46f15, Jun 25, 2013

Answer 13

Thrones are for queens. Tronos son para reínas.

Is that Monday's crown on the left? :-) - 0095ca4c, Jun 26, 2013

Los juegos de los tronos. Anyone watch it ? Fantastic T V drama. - ray76, Jun 27, 2013

I would add "Los", and "Las". Los tronos son para las reinas." - 00e46f15, Jun 30, 2013

Answer 14

He was the third suspect in the theft of the ring.

Fue el tercer sospechoso en el robo de el anillo.

Then he must be the one in the middle. - 0095ca4c, Jun 26, 2013

or the one third from the right - or the left :) - ian-hill, Jun 26, 2013

...the suspect on the left is wanted for the theft... - 0083f5dc, Jun 26, 2013

That is a bit previous in a line up. :) - ian-hill, Jun 26, 2013

Whose left I didn't say, but who's left. - 0083f5dc, Jun 27, 2013

In case there is a wag out there, that is N O T me in the cap. - ray76, Jun 27, 2013

Answer 15

Thorn ---Espina

Era una espina entre dos rosas.

He was a thorn between two roses.

jaja...I happen to like Stella :-) - 0095ca4c, Jun 25, 2013

Oh me too , it is one of the best beers in the world, and the largest seller , but it made a good point I thought . Singapore Tiger beer is fab also. - ray76, Jun 25, 2013

hola Ray. - iana01, Jun 25, 2013

@Ray - there speaks an expert :) - ian-hill, Jun 25, 2013

Good one - gohern, Jun 25, 2013

Yes mate it makes a good point! - pmikan-pam, Jun 26, 2013